การบรรลุธรรม

gaan ban-lú tam

Significados

1SustantivoC1

logro de la iluminación (budismo)

logro de la iluminación en el budismo; comprender el Dharma y alcanzar las etapas del despertar

Ejemplos

ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1budista; seguidor del budismo2Budistas (colectivamente)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1creer (que) ...2se cree que ...การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tímeditación (práctica)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasหนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1vía; ruta; camino (literal)2medio; método; manera (figurado)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoconducir a; resultar en; dar lugar aการบรรลุธรรมgaan ban-lú tamการบรรลุธรรมgaan ban-lú tamlogro de la iluminación (budismo)
Los budistas creen que la meditación es uno de los caminos que conducen al logro de la iluminación.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การบรรลุgaan ban-lúการบรรลุgaan ban-lú1logro; consecución; cumplimiento2alcanzar un estado/edad/acuerdo3logro espiritual; iluminaciónel logro exitoso de un objetivo, meta o estándarParte 1
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma; enseñanza budista2moralidad; rectitud3ley natural; naturaleza (verdad)las enseñanzas de Buda; la doctrina o verdad en el budismoParte 2
การบรรลุธรรมgaan ban-lú tamการบรรลุธรรมgaan ban-lú tamlogro de la iluminación (budismo)