รวมอำนาจ(ruuam am-nâat)

Significados

1VerboC1

centralizar el poder; concentrar la autoridad

reunir la autoridad de toma de decisiones en una sola persona, organismo o centro, reduciendo el poder disperso en otros lugares

Ejemplos

ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1líder (persona)2entidad líder en un campoคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)รวมอำนาจruuam am-nâatรวมอำนาจruuam am-nâatcentralizar el poder; concentrar la autoridadการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1una decisión2toma de decisionesไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1uno mismo; yo mismo; tú mismo; a sí mismo2tú (íntimo)3el ser; el propio yo; identidadคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1solo; por uno mismo; sin acompañantes2solo una persona; único
El nuevo líder está intentando centralizar todo el poder de toma de decisiones en sí mismo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

รวมruuamรวมruuam1incluir; contener2reunir; combinar; consolidar3total; suma; agregado4en total; en conjunto; en general5general; global; exhaustivoParte 1
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1influencia2fuerza; poderío3jurisdicción; autoridad legal4poder; autoridadParte 2
รวมอำนาจruuam am-nâatรวมอำนาจruuam am-nâatcentralizar el poder; concentrar la autoridad