วันเฉลิมพระชนมพรรษา(wan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa)
Significados
1SustantivoC1
aniversario del cumpleaños real
Un día conmemorativo que marca el aniversario del nacimiento de un monarca tailandés (rey o reina); a menudo es un día festivo nacional con ceremonias oficiales.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaaniversario del cumpleaños realพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Su Majestad el Rey (Tailandia)2el Rey (referencia honorífica)คนไทยkon taiคนไทยkon taipersona tailandesa; pueblo tailandés; ciudadano tailandésจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o númerosจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1amarillo (color)2amarillo (el color)3'Amarillo' (política tailandesa)4amarillista (periodismo); sensacionalista
En el cumpleaños de Su Majestad el Rey, muchos tailandeses vestirán camisas amarillas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
วันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaaniversario del cumpleaños real