ความหวาดหวั่น

kwaam wàat wàn

Significados

1SustantivoC1

aprensión; inquietud; mal presentimiento

Un sentimiento de miedo ansioso o expectación inquieta ante un peligro o resultados desfavorables; una sensación de estar nervioso o alarmado (formal/literario).

Ejemplos

ข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaการระบาดgaan rá-bàatการระบาดgaan rá-bàat1brote; propagación de enfermedad2propagación rápida de algo perjudicialของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโรคrôhkโรคrôhkenfermedad; padecimientoสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarความหวาดหวั่นkwaam wàat wànความหวาดหวั่นkwaam wàat wànaprensión; inquietud; mal presentimientoให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpa; para (receptor/beneficiario)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนในวงกว้างnai wong gwâangในวงกว้างnai wong gwâang1ampliamente; extensamente2generalizado; de amplia base
La noticia del brote de la enfermedad creó un sentimiento de temor ansioso entre el público en general.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)prefijo que forma sustantivos abstractos a partir de adjetivos o verbos de estado (ej. ความสุข 'felicidad', ความสวย 'belleza').Parte 1
+
หวาดหวั่นwàat wànหวาดหวั่นwàat wàn1temeroso; ansioso; aprensivo2sentir miedo o ansiedad; temerQue siente miedo o preocupación por un posible peligro o problema; ansioso; aprensivo.Parte 2
ความหวาดหวั่นkwaam wàat wànความหวาดหวั่นkwaam wàat wànaprensión; inquietud; mal presentimiento