การเสาะหา

gaan sò hăa

Significados

1SustantivoC1

búsqueda; indagación

el acto de buscar algo con esfuerzo o persistencia

Ejemplos

การเสาะหาgaan sò hăaการเสาะหาgaan sò hăa1búsqueda; indagación2búsqueda (información/recursos/oportunidades)แหล่งน้ำจืดlàeng nám jèutแหล่งน้ำจืดlàeng nám jèut1fuente de agua dulce; cuerpo de agua dulce2hábitat de agua dulce; ecosistema de agua dulceบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)เกาะร้างgò ráangเกาะร้างgò ráangisla desiertaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1operación (oficial/organizacional)2misión; tarea; encargoแรกrâekแรกrâek1primero; inicial2al principio; inicialmente3clasificador: primera vez/ronda/faseของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wítผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wítsobreviviente; superviviente
La búsqueda de una fuente de agua dulce en la isla desierta fue la primera misión de los sobrevivientes.
2SustantivoC1

búsqueda (información/recursos/oportunidades)

un esfuerzo deliberado por encontrar u obtener algo como conocimientos, recursos u oportunidades

Ejemplos

การเสาะหาgaan sò hăaการเสาะหาgaan sò hăa1búsqueda; indagación2búsqueda (información/recursos/oportunidades)โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1oportunidad; ocasión2ocasión3probabilidad; posibilidadในการnai gaanในการnai gaanen; durante; para [hacer algo]; con respecto aทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1extranjero; internacional2el extranjero; países extranjeros3ir/vivir al extranjeroจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngtener que; deber; estar obligado aมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuapreparación personal; prepararseเป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deemuy bien; con un alto nivel; a fondo
La búsqueda de oportunidades laborales en el extranjero requiere una preparación excelente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónUn prefijo utilizado para formar sustantivos a partir de verbos o adjetivos, que indica el acto, proceso o estadoParte 1
+
เสาะหาsòr hăaเสาะหาsòr hăabuscar con diligencia; investigarbuscar algo cuidadosa y persistentemente, a menudo con esfuerzo a lo largo del tiempoParte 2
การเสาะหาgaan sò hăaการเสาะหาgaan sò hăabúsqueda; indagación