Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

11.863 palabras
อะมีบา
à-mii-baa

ameba; organismo unicelular con seudópodos

พารามีเซียม
paa-raa-mii-siiam

paramecio; ciliado unicelular de agua dulce

นักอนุกรมวิธาน
nák-à-nú-grom-wí-taan

taxónomo; científico que clasifica y nombra organismos

การจัดจำแนก
gaan-jàt-jam-nɛ̂ɛk

clasificación (estadística y aprendizaje automático)

พิธีบวงสรวง
pí-tii-buuang-sǔuang

ritual de ofrenda a deidades/espíritus

การรุกราน
gaan-rúk-raan

invasión; agresión armada

รองพื้น
rɔɔng-pʉ́ʉn

subbase; capa base

เห็นแจ้ง
hěn-jɛ̂ɛng

ver claramente; darse cuenta plenamente

ที่ราชพัสดุ
tîi-râat-chá-pát-sà-dù

propiedad estatal administrada por el Tesoro tailandés

การบัญญัติ
gaan-ban-yàt

legislación; promulgación

การเข้าถึง
gaan-kâo-tʉ̌ng

logro; realización

การเจริญ
gaan-jà-rəən

cultivo; práctica (budista/formal)

นีแอนเดอร์ทัล
nii-ɛɛn-dəə-tan

relacionado con los neandertales

การก่อกำเนิด
gaan-gɔ̀ɔ-gam-nə̀ət

origen; génesis; formación

เชิงพาณิชย์
chəəng-paa-nít

comercial; orientado a los negocios

ความอ่อนช้อยงดงาม
kwaam-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔi-ngót-ngaam

gracia elegante; elegancia y gracia

ความเกรี้ยวกราด
kwaam-grîiao-gràat

furia; ferocidad; ira violenta

โพรแคริโอต
proo-kɛɛ-rí-òot

procariota; organismo procariota

ฮาล์ฟดูเพล็กซ์
háap-doo-plék

semidúplex; bidireccional pero no simultáneo

การระดมทุน
gaan-rá-dom-tun

captación de capital (finanzas)

อัฐิธาตุ
àt-tì-tâat

restos óseos; reliquias óseas

ภูริทัตโต
puu-rí-tát-dtoo

Bhuridatto (epíteto monástico "dotado de gran sabiduría")

กรดฟอสฟอริก
gròt-fɔ̂ɔt-fɔɔ-rík

ácido fosfórico (ácido ortofosfórico, H3PO4)

หงส์ดำ
hǒng-dam

evento del cisne negro (raro, de gran impacto)

มฤตยู
má-rʉ́t-dtà-yuu

muerte; la Muerte (personificada)

นักโหราศาสตร์
nák-hǒo-raa-sàat

astrólogo; experto en astrología

การปรับ
gaan-bpràp

imposición de una multa

การสร้างกระแส
gaan-sâang-grà-sɛ̌ɛ

crear expectación; generar revuelo

ขุนช้างขุนแผน
kǔn-cháang-kǔn-pɛ̌ɛn

Khun Chang Khun Phaen (poema épico tailandés)

คารมคมคาย
kaa-rom-kom-kaai

elocuencia; agudeza verbal

การเรียกชื่อ
gaan-rîiak-chʉ̂ʉ

denominación; nomenclatura

หมู่แทนที่
mùu-tɛɛn-tîi

grupo sustituyente (química)

การสังเคราะห์
gaan-sǎng-krɔ́

síntesis (química)

ตัวทำปฏิกิริยา
dtuua-tam-bpà-dtì-gì-rí-yaa

reactivo (química)

การทับถม
gaan-táp-tǒm

acumulación de críticas; menosprecio

นางอัปสร
naang-àp-sɔ̌ɔn

apsara; ninfa celestial

ปรากฏกาย
bpraa-gòt-gaai

manifestarse/aparecer en forma corporal (sobrenatural)

ตบะ
dtà-bà

disciplina ascética; austeridad; penitencia

รมควัน
rom-kwan

fumigar

ความเรียบร้อย
kwaam-rîiap-rɔ́ɔi

orden público; paz y orden

การประมวลผล
gaan-bprà-muuan-pǒn

procesamiento de datos (informática)

พระรามราชนิเวศน์
prá-raam-râat-chá-ní-wêet

palacio real en Phetchaburi (Palacio Ban Puen)

วังบ้านปืน
wang-bâan-bpʉʉn

Palacio Ban Puen; nombre de un palacio real

คอยล์ร้อน
kɔɔi-rɔ́ɔn

serpentín condensador (climatización y refrigeración)

ตัวเร่งปฏิกิริยา
dtuua-rêng-bpà-dtì-gì-rí-yaa

catalizador (agente de cambio)

จำแลงกาย
jam-lɛɛng-gaai

disfrazarse; tomar otra apariencia

ที่ไหนได้
tîi-nǎi-dâai

de ninguna manera; al contrario

ความเย็นชื้น
kwaam-yen-chʉ́ʉn

frío-humedad (patrón de la MTC)

เรือนการเงิน
rʉʉan-gaan-ngən

casa astrológica de las finanzas

ดาวบาปเคราะห์
daao-bàap-krɔ́

planeta maléfico (astrología tailandesa)

ด้วยพระองค์เอง
dûuai-prá-ong-eeng

personalmente (por un miembro de la realeza)

ตัวนาง
dtuua-naang

intérprete de un papel femenino

โอดครวญ
òot-kruuan

lamentarse; quejarse amargamente

สุดซึ้ง
sùt-sʉ́ng

profundamente; con sentimiento profundo

อาลัยอาวรณ์
aa-lai-aa-wɔɔn

estar de duelo; lamentar

บริสุทธิ์บริบูรณ์
bɔɔ-rí-sùt-bɔɔ-rí-buun

absolutamente puro; perfectamente inmaculado

การกำกับดูแล
gaan-gam-gàp-duu-lɛɛ

supervisión regulatoria; gobernanza

ขอขมา
kɔ̌ɔ-kà-maa

pedir perdón; presentar una disculpa formal

สัณฐานวิทยา
sǎn-tǎan-wít-tá-yaa

morfología (general)

ยลโฉม
yon-chǒom

contemplar la belleza; admirar la apariencia

องค์ความรู้
ong-kwaam-rúu

cuerpo de conocimientos

ไรโบโซม
rai-boo-soom

ribosoma

คำทับศัพท์
kam-táp-sàp

préstamo transliterado

ขนมเรไร
kà-nǒm-ree-rai

postre tradicional tailandés de finos hilos de harina de arroz con cubierta de coco

ต้นตำรับ
dtôn-dtam-ráp

creador o fundador (de un estilo o método)

ความละเมียดละไม
kwaam-lá-mîiat-lá-mai

gusto refinado; estilo delicado y cuidadoso

ผัดไทยประตูผี
pàt-tai-bprà-dtuu-pǐi

Pad Thai Pratu Phi (restaurante famoso)

พระราชพิธีบรมราชาภิเษก
prá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèk

coronación (ceremonia real)

ช่างสิบหมู่
châang-sìp-mùu

los Diez Oficios; ramas artesanales tradicionales tailandesas

เอือมระอา
ʉʉam-rá-aa

estar harto (de [alguien]/[algo]); estar hastiado de

มหากาฬ
má-hǎa-gaan

feroz; mortal; atroz

อย่างใหญ่หลวง
yàang-yài-lǔuang

enormemente; inmensamente; gravemente (formal/literario)

เสด็จฯ
sà-dèt

ir; venir; desplazarse (uso regio, abreviatura escrita)

การเผยแพร่
gaan-pə̌əi-prɛ̂ɛ

difusión; propagación de ideas, conocimientos o cultura

ทนทุกข์ทรมาน
ton-túk-tɔɔ-rá-maan

sufrir gravemente; soportar un tormento

นิทานชาดก
ní-taan-chaa-dòk

cuento Jataka; historia budista de vidas pasadas

หากแต่
hàak-dtɛ̀ɛ

sino más bien; sin embargo (formal)

ประเมินผล
bprà-məən-pǒn

evaluación; valoración

ความหน่วง
kwaam-nùuang

desaceleración (física)

ซอมเมลิเย่ร์
sɔɔm-mee-lí-yêe

sumiller (profesional del vino)

สงครามเย็น
sǒng-kraam-yen

la Guerra Fría (período histórico)

โรคหลอดเลือดสมอง
rôok-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-sà-mɔ̌ɔng

enfermedad cerebrovascular

ความยิ่งใหญ่อลังการ
kwaam-yîng-yài-à-lang-gaan

grandeza; magnificencia; esplendor

เข้าเนื้อ
kâo-nʉ́ʉa

asumir una pérdida; poner de su bolsillo

สารตั้งต้น
sǎan-dtâng-dtôn

precursor; material de partida

เซ็ตใต้น้ำ
sét-dtâai-náam

set (de cine/fotos) submarino

นอร์ส
nɔ́ɔt

nórdico antiguo (idioma)

ค่านิยมความงาม
kâa-ní-yom-kwaam-ngaam

valores estéticos (sociales)

กายา
gaa-yaa

cuerpo; forma física (formal/lit.)

ผิวเนื้อทอง
pǐu-nʉ́ʉa-tɔɔng

tez dorada (poético)

เมโสโปเตเมีย
mee-sǒo-bpoo-dtee-miia

Mesopotamia (región antigua)

ตรากตรำ
dtràak-dtram

trabajar arduamente; trabajar bajo condiciones difíciles

งามผ่อง
ngaam-pɔ̀ng

radiantemente hermoso; tez clara y radiante

เสียหลัก
sǐia-làk

desconcertarse; perder la compostura

มหาศักราช
má-hǎa-sàk-gà-râat

Mahasakkarat (Era Saka), a partir del 78 d. C.

จิตรกรรมฝาผนัง
jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎng

pintura mural (género)

ความจุ
kwaam-jù

capacitancia eléctrica (técnico)

ที่ประดิษฐาน
tîi-bprà-dìt-sà-tǎan

lugar de consagración

การระบายความร้อน
gaan-rá-baai-kwaam-rɔ́ɔn

disipación de calor; rechazo de calor; refrigeración

หยางพร่อง
yǎang-prɔ̂ɔng

deficiencia de yang en la medicina tradicional china