คอยล์ร้อน(koi rón)

Significados

1SustantivoB2

unidad exterior de condensación (coloquial)

la unidad exterior de un aire acondicionado que alberga el serpentín condensador (y generalmente el compresor y el ventilador), comúnmente llamada 'serpentín caliente' en el habla cotidiana

Ejemplos

อย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasis7follar; coger (vulgar)อะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; cuál (modificador)3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)วางwaangวางwaang1poner; colocar; depositar2colgar (el teléfono); finalizar una llamada3poner (huevos)4establecer; asignar; imponer5soltar; dejar ir (emoción/apego)6trazar; formular; establecer (plan/política/sistema)ขวางทางkwăang taangขวางทางkwăang taangbloquear el camino; estorbarลมlomลมlom1viento2brisa; corriente de aire3aire (aliento); fuerza vital (tradicional)4tonterías; palabras vacías (fig.)5gas; flatulenciaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคอยล์ร้อนkoi rónคอยล์ร้อนkoi rón1serpentín condensador (climatización y refrigeración)2unidad exterior de condensación (coloquial)แอร์aeแอร์ae1aire acondicionado2aire acondicionado; aire frío3azafata; auxiliar de vuelo
No coloque nada que bloquee el flujo de aire de la unidad exterior del aire acondicionado.
2SustantivoC1

serpentín condensador (climatización y refrigeración)

el intercambiador de calor caliente en un sistema de aire acondicionado o refrigeración donde el refrigerante se condensa y libera calor; en las bombas de calor, cualquier serpentín que actúe como condensador

Ejemplos

คอยล์ร้อนkoi rónคอยล์ร้อนkoi rón1serpentín condensador (climatización y refrigeración)2unidad exterior de condensación (coloquial)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòp1componente; parte de un todo2ingrediente; constituyente en una mezcla3composición; constitución (conjunto de partes)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1cumplir con los deberes; asumir responsabilidades2funcionar como; servir/actuar comoระบายความร้อนrá-baai kwaam rónระบายความร้อนrá-baai kwaam rón1disipar el calor; eliminar el calor; enfriar2disipación de calor; enfriamiento (proceso)3de enfriamiento; de disipación de calorออกจากòk jàakออกจากòk jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)สารsăanสารsăan1sustancia; material2mensaje; contenido3esencia; sustancia (figurado)4sufijo que significa '-logía/-grafía/-nomía/-ica' (morfema ligado)5carta; epístola (formal/literaria)ทำความเย็นtam kwaam yenทำความเย็นtam kwaam yenenfriar; refrigerarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ระบบปรับอากาศrá-bòp bpràp aa-gàatระบบปรับอากาศrá-bòp bpràp aa-gàatsistema de aire acondicionado
El serpentín del condensador es el componente que funciona para disipar el calor del refrigerante en un sistema de aire acondicionado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

คอยล์koiคอยล์koi1bobina (eléctrica/mecánica)2enrollar; enroscarParte 1
+
ร้อนrónร้อนrón1caliente; caluroso (temperatura)2picante (sabor)3estar caliente; calentarse; calentar4urgente; intenso5caluroso (temporada/clima)Parte 2
คอยล์ร้อนkoi rónคอยล์ร้อนkoi rónunidad exterior de condensación (coloquial)