ขุนช้างขุนแผน(kŭn cháang kŭn păen)
Significados
1Nombre propioC1
Khun Chang Khun Phaen (poema épico tailandés)
el clásico poema narrativo épico tailandés (sepha) sobre Khun Chang, Khun Phaen y Wanthong, ambientado en el período de Ayutthaya, conocido por sus temas de amor, guerra y magia
Ejemplos
ตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoมัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1secundario; nivel de secundaria/preparatoria2escuela secundaria; nivel de secundariaนักเรียนไทยnák riian taiนักเรียนไทยnák riian taiestudiante tailandésส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la mayoría; la mayor parte2la mayoría (de); la mayor parte de3mayormente; principalmente; en gran parteต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeliteratura (obras clásicas o estimadas)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenKhun Chang Khun Phaen (poema épico tailandés)
En la escuela secundaria, la mayoría de los estudiantes tailandeses tienen que estudiar la obra literaria 'Khun Chang Khun Phaen'.
Desglose de la palabra
+
ขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenKhun Chang Khun Phaen (poema épico tailandés)