การเผยแพร่(gaan pŏei-prâe)
Significados
1SustantivoB2
difusión; publicación; divulgación/emisión
el acto de poner información, medios o datos a disposición del público o hacerlos ampliamente conocidos, como publicar, divulgar, distribuir o transmitir
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1película; filme2cine (como arte)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1anunciar; declarar2anuncio; aviso3proclamación; decreto4proclamar; promulgarวันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: díasสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreการเผยแพร่gaan pŏei-prâeการเผยแพร่gaan pŏei-prâe1difusión; publicación; divulgación/emisión2propagación de ideas/conocimientos/culturaหนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1un nuevo asunto/tema/historia2asuntos nuevos (orden del día)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
La compañía cinematográfica ha anunciado la fecha del estreno de la nueva película.
2SustantivoC1
propagación de ideas/conocimientos/cultura
la difusión o promoción de creencias, conocimientos, cultura o prácticas a un público más amplio (sentido no comercial)
Ejemplos
ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1cero; 02centro; núcleo3puntuación de cero (deportes/exámenes)วัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taicultura tailandesaมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1tener el deber/la obligación (de hacer [algo]); ser responsable de [algo]2cumplir la función/el rol de [algo]ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การเผยแพร่gaan pŏei-prâeการเผยแพร่gaan pŏei-prâe1difusión; publicación; divulgación/emisión2propagación de ideas/conocimientos/culturaวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1cultura2prácticas culturalesและláeและláey (conjunción coordinante)ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1tradición; costumbre2ritual; costumbre ceremonialอันanอันan1que; el cual (pronombre relativo, formal/literario)2cosa; objeto (formal/arcaico)3clasificador para objetos pequeños o abstractos; piezas; unidades (escrito o formal)4ese; aquel (pronombre/determinante demostrativo, formal/poético)ดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1virtuoso; moralmente bueno2hermoso; admirable3¡genial!; ¡excelente! (coloq.)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesชาติchâatชาติchâat1nación; país2nacionalidad3vida; existencia (budismo)4nacimiento; linaje (lit.)
El centro cultural tailandés tiene el deber de promover la hermosa cultura y tradiciones de la nación.
Palabras relacionadas
Significado similar
การเผยแผ่gaan pŏei-pàeการเผยแผ่gaan pŏei-pàe1difusión; propagación2propagación religiosa; obra misionera
- difusión; propagación
- propagación religiosa; obra misionera
การแพร่ขยายgaan prâe kà-yăaiการแพร่ขยายgaan prâe kà-yăai1propagación; expansión; proliferación2propagación (física/ingeniería)3proliferación biológica/ecológica
- propagación; expansión; proliferación
- propagación (física/ingeniería)
- proliferación biológica/ecológica
การกระจายgaan grà-jaaiการกระจายgaan grà-jaai1propagación; dispersión; distribución2distribución (negocios/logística)3distribución estadística4dispersión (ciencia)
- propagación; dispersión; distribución
- distribución (negocios/logística)
- distribución estadística
- dispersión (ciencia)
การออกgaan òkการออกgaan òk1salida; partida2emisión; expedición; publicación3emisión; descarga; salida
- salida; partida
- emisión; expedición; publicación
- emisión; descarga; salida
Desglose de la palabra
+
การเผยแพร่gaan pŏei-prâeการเผยแพร่gaan pŏei-prâedifusión; publicación; divulgación/emisión