อัฐิธาตุ(àt-tì-tâat)
Significados
1SustantivoC1
reliquias óseas sagradas
Reliquias óseas de la cremación de una persona venerada, especialmente el Buda o un monje respetado, consideradas sagradas (Pali: atthi-dhātu); generalmente fragmentos óseos calcificados, no cenizas.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เจดีย์jay-deeเจดีย์jay-dee1estupa; chedi2clasificador: องค์ (para chedis/estupas)แก้วgâewแก้วgâew1vaso2vidrio (material)3cristal; gema preciosa4clasificador: vasos de bebidaนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)บรรจุban-jùบรรจุban-jù1llenar; empaquetar; envasar2incluir; contener; estar lleno de3nombrar; instalar (oficialmente)4cargar (datos/material)อัฐิธาตุàt-tì-tâatอัฐิธาตุàt-tì-tâatreliquias óseas sagradasของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesอดีตà-dèetอดีตà-dèet1el pasado2ex-; antiguo; anteriorเจ้าอาวาสjâo aa-wâatเจ้าอาวาสjâo aa-wâatabad; jefe del templo
Las reliquias óseas del antiguo abad se encuentran dentro de esa estupa de cristal.
Palabras relacionadas
Significado similar
พระธาตุprá tâatพระธาตุprá tâat1reliquia(s) sagrada(s) (budismo)2estupa/chedi que alberga reliquias
- reliquia(s) sagrada(s) (budismo)
- estupa/chedi que alberga reliquias
สารีริกธาตุsà-ree-rí-gà-tâatสารีริกธาตุsà-ree-rí-gà-tâatreliquias corporales (de Buda o de los arhats)
reliquias corporales (de Buda o de los arhats)
Desglose de la palabra
+
อัฐิธาตุàt-tì-tâatอัฐิธาตุàt-tì-tâatreliquias óseas sagradas