ความเกรี้ยวกราด(kwaam grîao gràat)

Significados

1SustantivoC1

furia; ferocidad; ira violenta

ira intensa y agresiva o fiereza; cólera; ferocidad

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohngritar; vocearออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deความเกรี้ยวกราดkwaam grîao gràatความเกรี้ยวกราดkwaam grîao gràatfuria; ferocidad; ira violentaหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têedespués de (conjunción subordinante)รู้rúuรู้rúu1saber; ser consciente de2saber (hacer algo)3sentir; percibir4conocer (a alguien/algo)5darse cuenta; enterarse; descubrirว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarถูกหลอกtòok lòkถูกหลอกtòok lòkser engañado; ser estafado
Gritó con ferocidad tras descubrir que había sido engañado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)prefijo que forma sustantivos abstractos a partir de adjetivos o verbos de estado (ej. ความสุข 'felicidad', ความสวย 'belleza').Parte 1
+
เกรี้ยวกราดgrîao gràatเกรี้ยวกราดgrîao gràat1furioso; rabioso (del estado de ánimo o comportamiento de una persona)2violento; tormentoso (de fuerzas naturales)extremadamente enojado o feroz en modales o en el habla; usado para describir el estado de ánimo, tono o acciones de una personaParte 2
ความเกรี้ยวกราดkwaam grîao gràatความเกรี้ยวกราดkwaam grîao gràatfuria; ferocidad; ira violenta