ภูริทัตโต(poo-rí-tát-dtoh)
Significados
1Nombre propioC1
Bhuridatto (epíteto monástico "dotado de gran sabiduría")
Un epíteto monástico derivado del pali que significa "dotado de abundante sabiduría"; notablemente el nombre del Dharma de Ajahn Mun (Luang Pu Mun Bhuridatta Thera) y utilizado por algunos otros monjes tailandeses.
Ejemplos
พระอาจารย์มั่นprá aa-jaan mânพระอาจารย์มั่นprá aa-jaan mânAjahn Mun Bhuridatta; maestro tailandés del bosqueภูริทัตโตpoo-rí-tát-dtohภูริทัตโตpoo-rí-tát-dtohBhuridatto (epíteto monástico "dotado de gran sabiduría")เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasพระเถระprá tăy-ráพระเถระprá tăy-rámonje mayor; monje ancianoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioคนไทยkon taiคนไทยkon taipersona tailandesa; pueblo tailandés; ciudadano tailandésเคารพนับถือkao-róp náp tĕuเคารพนับถือkao-róp náp tĕurespetar profundamenteอย่างสูงyàang sŏongอย่างสูงyàang sŏongcomo máximo; a lo sumo
Ajahn Mun Bhuridatto es un monje de alto rango que es muy venerado por el pueblo tailandés.