Palabras en tailandés de nivel B2
Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.
rotulador con tinta de buena adherencia
[verbo] preparar ensalada de papaya con fideos (coloq.)
subvencionar precios
Thepphanom (motivo de deidad en oración)
¿Vas a hablar?; ¿Estás hablando? (isán)
rama; ramaje (literario)
unidades del sistema cegesimal (CGS)
sistema CGS; sistema cegesimal
Lue (grupo étnico)
comunidad Tai Rim; asentamiento Tai Rim
dosel de palanquín de elefante; palanquín cubierto
los ocho enseres de un monje
pilar de puente; base de columna
anudar; atar con un nudo
la Biblia (cristianismo)
sección de riff; pasaje de riff (música)
prohibir; restringir; disuadir
imprimir adhesivos para cubrir algo
precomprar [algo], reservar [algo]
fard; deber religioso obligatorio
Sunna; tradición profética
desarrollo grupal o comunitario
giro sobre la cabeza (movimiento de breakdance)
combo de power moves enlazados (breaking)
de la vieja escuela; estilo clásico o tradicional
panel interactivo; dashboard interactivo
reacción de lisis; descomposición
proteólisis
bioquímica (campo)
plan de marketing de saturación
seco (humor/estilo); soso; sin gracia
tener buena reputación; ser respetado
aspecto digno; apariencia elegante
facultad de derecho; escuela de derecho
profesor de derecho
derecho anglosajón (sistema jurídico)
espacio aéreo
visión (estrategia/dirección a largo plazo; extranjerismo)
tratado/convención (entre estados)
división blindada
batallón de artillería
inmanejable; más allá de la propia capacidad
con un jadeo; con un sobresalto
muy al estilo de BTS
enfocar a la distancia hiperfocal
escalar posiciones; subir en el ranking
comerciar por mar
verter agua para dedicar/transferir méritos
quedarse callado en lugar de eso
mezcla de sonido; audio mezclado
resina aromática
benzo; benzodiazepina (argot, plural o singular)
imagen de disco (informática)
abeja reina (raro/poético)
reina (figurado)
enredarse; entrelazarse
cantar/recitar palabras de adoración; entonar
antes del adhan del Fajr (llamada a la oración)
comer el suhoor a tiempo (antes del amanecer)
editar/modificar/refactorizar el código fuente
qué lío; qué desastre; muy caótico
incluso completo; completo, de hecho
koji (Aspergillus oryzae; iniciador de fermentación)
cercano a la realidad; casi exacto
monasterio de la orden Dhammayut
exquisitamente melodioso
impresionar profundamente; conmover; cautivar
horda de demonios; legión de monstruos
representación dramática; drama danzado
la embarcación se lanza hacia delante
pull request (desarrollo de software)
enfoque en la salud; énfasis en temas sanitarios
flúor (F, número atómico 9)
versión beta; etapa de prueba pública
alfa (dominante; de alto rango)
gran éxito inesperado; ganancia inesperada
desgarrador; emocionalmente devastador
abrirse; entreabrirse
compartir recursos de CPU
melé/scrum (reinicio en rugby)
[v] dar media vuelta; retroceder
ciudad del pecado; ciudad del vicio
castigo; sanción
ambiente de estilo callejero; toque urbano
liberar moléculas
memoria (recuerdo; capacidad para recordar)
sedante; calmante
costumbre local; normas regionales
malsano; moralmente inhábil
intentar hacer un examen
mirar; contemplar; apuntar (poético)
hampa criminal; zona sin ley
prensa para metales
SM Entertainment (sello/agencia)
de cuatro caras; de cuatro lados
lámina delgada; capa fina; papel metálico
evaluar/calcular primas
marca central; marcador de punto medio
Mara; el tentador en el budismo
quincena; medio mes