เรซินหอม(ray-sîn hŏm)
Significados
1SustantivoB2
resina aromática
una resina natural fragante de ciertas plantas o árboles, utilizada en incienso, perfumería, medicina tradicional o barnices
Ejemplos
คนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasสมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1tiempos antiguos; antigüedad2antiguo; de tiempos antiguosมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)เผาpăoเผาpăo1quemar; prender fuego a2incinerar; cremar3asar a la parrilla; tostarเรซินหอมray-sîn hŏmเรซินหอมray-sîn hŏmresina aromáticaในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)พิธีกรรมpí-tee gamพิธีกรรมpí-tee gamritual; ritoทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1religioso; de religión2en términos religiosos
Los pueblos antiguos a menudo quemaban resina fragante en las ceremonias religiosas.
3 ejemplos másMostrar menos
น้ำหอมnám hŏmราคาแพงraa-kaa paengบางชนิดbaang chá-nítมีmeeส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngเรซินหอมray-sîn hŏmจากjàakไม้máiหายากhăa yâak
Algunos perfumes caros contienen resina fragante de maderas raras.
กำยานgam yaanและláeมดยอบmót-yôpคือkeuตัวอย่างdtuua yàangของkŏngเรซินหอมray-sîn hŏmที่têeมีค่าmee kâaและláeมีmeeการซื้อขายgaan séu kăaiกันganบนbonเส้นทางสายไหมsên taang săai măi
El incienso y la mirra son ejemplos de resinas fragantes valiosas que se comercializaban a lo largo de la Ruta de la Seda.
การสกัดgaan sà-gàtน้ำมันหอมระเหยnám-man hŏm rá-hŏeiจากjàakเรซินหอมray-sîn hŏmเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeซับซ้อนsáp sónเพื่อpêuuaรักษาrák-săaกลิ่นglìnและláeคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtดั้งเดิมdâng-dermไว้wái
La extracción de aceites esenciales de la resina fragante es un proceso complejo para preservar el aroma y las propiedades originales.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เรซินหอมray-sîn hŏmเรซินหอมray-sîn hŏmresina aromática