เบนโซ
been-sooSignificado
1SustantivoB2
benzo; benzodiazepina (argot, plural o singular)
Una abreviatura coloquial tailandesa de benzodiazepina; puede referirse a la clase de fármaco o a una pastilla de dicho fármaco.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)เบนโซbeen-sooเบนโซbeen-soobenzo; benzodiazepina (argot, plural o singular)ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉntodas las nochesเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎatener un problema; hay un problemaนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpno poder dormir; sufrir de insomnioเรื้อรังrʉ́ʉa-rangเรื้อรังrʉ́ʉa-rangcrónico; de larga duración
Tiene que tomar una benzo cada noche porque tiene un problema de insomnio crónico.
3 ejemplos másMostrar menos
การใช้ยาgaan-chái-yaaเบนโซbeen-sooต้องdtɔ̂ngอยู่ภายใต้yùu-paai-dtâaiการดูแลgaan-duu-lɛɛของkɔ̌ɔngแพทย์pɛ̂ɛtเท่านั้นtâo-nánเพราะprɔ́เป็นbpenยาyaaที่tîiอาจàatทำให้tam-hâiเสพติดsèep-dtìtได้dâai
El uso de benzos debe estar bajo supervisión médica únicamente, porque es una droga potencialmente adictiva.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiบางรายbaang-raaiที่tîiใช้cháiเบนโซbeen-sooเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatประสบbprà-sòpภาวะpaa-wáดื้อยาdʉ̂ʉ-yaaและlɛ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanปริมาณยาbpà-rí-maan-yaaที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้ผลdâai-pǒnเท่าเดิมtâo-dəəm
Algunos pacientes que usan benzos durante mucho tiempo pueden experimentar tolerancia y requerir dosis más altas para lograr el mismo efecto.
การหยุดgaan yùtใช้cháiเบนโซbayn-sohอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtอาการaa-gaanถอนยาtŏn yaaที่têeรุนแรงrun-raengได้dâiดังนั้นdang nánจึงjeungจำเป็นต้องjam bpen dtôngค่อยๆkôi kôiลดขนาดlót kà-nàatยาyaaลงlong
Dejar las benzos de forma abrupta puede causar síntomas de abstinencia graves, por lo que es necesario reducir la dosis gradualmente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
been
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
เบนโซbeen-sooเบนโซbeen-soobenzo; benzodiazepina (argot, plural o singular)benzo; benzodiazepina (argot, plural o singular)Palabra