ใกล้เคียงจริง(glâi kiiang jing)
Significados
1AdjetivoB2
cercano a la realidad; casi exacto
Muy cercano a la realidad o a la verdad; casi exacto o realista.
Ejemplos
หุ่นยนต์hùn yonหุ่นยนต์hùn yonrobotตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1mover; moverse2actuar; tomar medidas3movimiento4movimiento activista; movilizaciónได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroใกล้เคียงจริงglâi kiiang jingใกล้เคียงจริงglâi kiiang jingcercano a la realidad; casi exactoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เกือบgèuapเกือบgèuap1casi2casi todo; casi todosลืมไปleum bpaiลืมไปleum bpaiolvidar; pasarse por altoว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1no ser2no (desacuerdo; negación)3no (corrección enfática)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personas
Este robot se mueve de forma tan realista que casi olvido que no era una persona.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ใกล้เคียงจริงglâi kiiang jingใกล้เคียงจริงglâi kiiang jingcercano a la realidad; casi exacto