เมืองมืด
meuuang mêut
Significados
1SustantivoB2
hampa criminal; zona sin ley
un entorno o área plagada de crimen, vicios o falta de aplicación de la ley; literalmente 'ciudad oscura'; también se usa para referirse al hampa
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเข้าไปพัวพันkâo bpai puua-panเข้าไปพัวพันkâo bpai puua-paninvolucrarse en [algo]; enredarse en [algo]กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)โลกlôhkโลกlôhk1el mundo; la sociedad humana2mundano; secular (atrib.)3mundo; ámbito4Tierra; el planetaเมืองมืดmeuuang mêutเมืองมืดmeuuang mêuthampa criminal; zona sin leyจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deถอนตัวtŏn dtuuaถอนตัวtŏn dtuua1retirarse; apartarse2retirada (de participación)3echarse atrás; abandonarไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor
Se involucró con el submundo criminal y no pudo salir.
Palabras relacionadas
Significado similar
โลกมืดlôhk mêutโลกมืดlôhk mêut1el hampa; el inframundo criminal2un estado de oscuridad o desesperanza3ceguera; el mundo de los ciegos
- el hampa; el inframundo criminal
- un estado de oscuridad o desesperanza
- ceguera; el mundo de los ciegos
โลกใต้ดินlôhk dtâi dinโลกใต้ดินlôhk dtâi din1el inframundo; mundo criminal2mundo subterráneo
- el inframundo; mundo criminal
- mundo subterráneo
Desglose de la palabra
+
เมืองมืดmeuuang mêutเมืองมืดmeuuang mêuthampa criminal; zona sin ley