นาฏกรรม(nâat-dtà-gam)

Significados

1SustantivoB2

drama danzado

Una obra dramática o representación transmitida principalmente a través de la danza y el movimiento.

Ejemplos

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไปดูbpai dooไปดูbpai dooir a ver; ir a echar un vistazoนาฏกรรมnâat-dtà-gamนาฏกรรมnâat-dtà-gam1drama danzado2arte de la danza teatralเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1un nuevo asunto/tema/historia2asuntos nuevos (orden del día)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châatโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châat1el Teatro Nacional (Tailandia)2un teatro nacional (de un país)
Anoche fui a ver un nuevo drama de danza en el Teatro Nacional.
2SustantivoC1

arte de la danza teatral

El arte o disciplina de la representación de danza teatral; la danza como forma de arte dramático.

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1estar interesado (en) [algo/alguien]2prestar atención; estar atento aในด้านnai dâanในด้านnai dâanen cuanto a; con respecto a; en términos deนาฏกรรมnâat-dtà-gamนาฏกรรมnâat-dtà-gam1drama danzado2arte de la danza teatralและláeและláey (conjunción coordinante)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàquerer; desearเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrcontinuar estudiando; proseguir estudiosในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversidad
Ella está interesada en el arte de la danza dramática y quiere estudiarlo en la universidad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

นาnaaนาnaa1arrozal; campo de arroz2clasificador: campos de arroz; arrozalesParte 1
+
ฏdtorฏdtordecimoquinta consonante tailandesaParte 2
+
กรรมgamกรรมgam1karma; acto (causalidad moral budista)2acto; acción (con peso moral)3destino; consecuencia; retribución4¡maldición!; ¡qué mala suerte! (coloquial)Parte 3
นาฏกรรมnâat-dtà-gamนาฏกรรมnâat-dtà-gamdrama danzado