ท่อนริฟฟ์(tôn ríf)
Significados
1SustantivoB2
sección de riff; pasaje de riff (música)
Una sección o pasaje musical construido en torno a un riff repetido, especialmente en el rock o el pop.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ท่อนtônท่อนtôn1clasificador: pasajes; secciones de versos2sección (del cuerpo)3clasificador (secciones o longitudes)4sección; trozo (parte larga y sólida)5estrofa; verso; pasajeริฟฟ์กีตาร์ríp gee-dtaaริฟฟ์กีตาร์ríp gee-dtaariff de guitarraของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasเพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มันmanมันman1tubérculo feculento; cultivo tuberoso2grasa; materia grasa3grasiento; aceitoso; grasoso4él/ella (coloquial, descortés)5cremoso; rico (textura/sabor)6eso / ello (cosa/animal)7divertido; emocionante; muy entretenidoเท่têeเท่têegenial; con estiloและláeและláey (conjunción coordinante)ติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏopegadizo; fácil de recordarมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Me gusta la sección del riff de guitarra de esta canción. Es muy genial y pegadiza.
3 ejemplos másMostrar menos
นักดนตรีnák don-dtreeกำลังgam-langซ้อมsómท่อนริฟฟ์tôn rífเดิมdermซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maaเพื่อให้pêuua hâiมันmanสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep
El músico está practicando la misma sección del riff una y otra vez para que sea perfecta.
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngวงดนตรีwong don-dtreeวงwongนี้néeคือkeuการสร้างgaan sâangท่อนริฟฟ์tôn rífที่têeซับซ้อนsáp sónแต่dtàeยังคงyang kongความหนักแน่นkwaam nàk nâenไว้wáiได้dâi
El sello distintivo de esta banda es crear secciones de riffs complejos que aún mantienen su pesadez.
ในnaiเพลงplayngนี้néeท่อนริฟฟ์tôn rífทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenแกนหลักgaen làkทางดนตรีtaang don-dtreeที่têeเชื่อมโยงchêuuam yoongท่อนเวิร์สtôn wértและláeท่อนtônคอรัสko-rátเข้าด้วยกันkâo dûuai gan
En esta canción, la sección del riff sirve como el núcleo musical principal que conecta las secciones del verso y el coro.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ท่อนริฟฟ์tôn rífท่อนริฟฟ์tôn rífsección de riff; pasaje de riff (música)