ตอม่อ
dtɔɔ-mɔ̂ɔSignificado
1SustantivoB2
pilar de puente; base de columna
Un pilar vertical, pedestal o base que soporta un puente, una carretera elevada o una columna estructural, a menudo situado en el agua o entre tramos.
Ejemplos
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔningenieroกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1revisar; examinar; verificar2inspeccionar; auditar; investigarรอยร้าวrɔɔi-ráaoรอยร้าวrɔɔi-ráao1grieta; fisura2brecha; distanciamiento (relación o sociedad)บนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ตอม่อdtɔɔ-mɔ̂ɔตอม่อdtɔɔ-mɔ̂ɔpilar de puente; base de columnaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasสะพานsà-paanสะพานsà-paan1puente2puente (metáfora)ข้ามkâamข้ามkâam1cruzar; atravesar2al otro lado; a través de3saltar; omitir4más allá de; pasado (tiempo/límite)5inter-; trans- (uso como prefijo)แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamrío
El ingeniero está inspeccionando grietas en los pilares del puente del río.
3 ejemplos másMostrar menos
รถไฟฟ้าrót-fai-fáaสายsǎaiใหม่màiกำลังgam-langก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangตอม่อdtɔɔ-mɔ̂ɔไปตามbpai-dtaamแนวnɛɛoถนนใหญ่tà-nǒn-yài
La nueva línea del tren elevado está construyendo actualmente pilares a lo largo de la carretera principal.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpตอม่อdtɔɔ-mɔ̂ɔสำหรับsǎm-ràpทางด่วนtaang-dùuanยกระดับyók-rá-dàpในnaiเขตเมืองkèet-mʉʉangต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔn
El diseño de pilares para una autopista elevada en una zona urbana debe considerar la resistencia y el impacto en el tráfico.
น้ำท่วมใหญ่náam-tûuam-yàiครั้งที่แล้วkráng-tîi-lɛ́ɛoได้dâaiกัดเซาะgàt-sɔ́ฐานรากtǎan-râakของkɔ̌ɔngตอม่อสะพานdtɔɔ-mɔ̂ɔ-sà-paanจนjonต้องมีdtɔ̂ng-miiการซ่อมแซมgaan-sɔ̂m-sɛɛmเสริมsə̌əmความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngครั้งใหญ่kráng-yài
La última gran inundación erosionó los cimientos de los pilares del puente, lo que requirió importantes reparaciones de refuerzo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dtɔɔ
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ม่อmɔ̂ɔม่อmɔ̂ɔ1coquetear; insinuarse a [alguien]2coqueto; mujeriegocoquetear; insinuarse a [alguien]Parte 2
ตอม่อdtɔɔ-mɔ̂ɔตอม่อdtɔɔ-mɔ̂ɔpilar de puente; base de columnapilar de puente; base de columnaPalabra