Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

35.951 palabras
โยนมุข
yoon-múk

dar el pie para un chiste

วิธีกัลวาไนซ์
wí-tee gan-waa-nái

método de galvanización

ไปกัลวาไนซ์
bpai gan-waa-nái

ir a galvanizar; llevar a galvanizar

ทารุณสัตว์
taa-run-sàt

maltratar animales; tratar cruelmente a los animales

แผ่นดินโพ้นทะเล
pɛ̀n-din-póon-tá-lee

territorios de ultramar

ข้าวสุนัข
kâao-sù-nák

comida para perros a base de arroz; arroz hervido para perros

ตรงสัน
dtrong-sǎn

justo en la cresta/el lomo

เลเยอร์ภาพ
lee-yə̂ə-pâap

capa de imagen (gráficos/software)

อาจารย์โหราศาสตร์
aa-jaan-hǒo-raa-sàat

profesor de astrología

แต่ละจักรราศี
dtɛ̀ɛ-lá-jàk-grà-raa-sǐi

cada signo del zodíaco

เอ็นเกจเมนต์
en-gèet-meen

interacción / engagement (métrica de redes sociales)

บิต
bìt

bit (informática)

มาส์กบิต
mâak-bìt

máscara de bits (informática)

ล้นบิต
lón-bìt

desbordamiento (de enteros/bits)

ชีวการแพทย์
chii-wá-gaan-pɛ̂ɛt

biomédico (relativo a la biomedicina)

จัดเว่อร์วัง
jàt-wə̂ə-wang

exagerado; extravagante; ostentoso

อินสตอลเลชัน
in-sà-dtɔɔn-lee-chan

instalación (arte)

หัวเครื่อง
hǔua-krʉ̂ʉang

motor; mecánico jefe

ยืนนาน
yʉʉn-naan

duradero; perdurable (figurado)

ผงะ
pà-ngà

retroceder; echarse hacia atrás

โฉมล่าสุด
chǒom-lâa-sùt

último; actualizado (en su forma más reciente)

ปูนกินหมาก
bpuun-gin-màak

cal apagada para masticar betel

บรรยายธรรม
ban-yaai-tam

dar una charla de Dhamma

สำรับหมาก
sǎm-ráp-màak

juego de betel

อาสาปกปัก
aa-sǎa-bpòk-bpàk

ofrecerse como voluntario para proteger; prometer defender

แอปแฮงก์
áep háeng

la aplicación se bloquea; la aplicación deja de responder

เจ้านายกั๊ก
jâo-naai-gák

jefe evasivo

ชอบกั๊ก
chɔ̂ɔp-gák

ser evasivo; no comprometerse

อ่อม
ɔ̀ɔm

curry regional tailandés; guiso de hierbas

หลักห้า
làk-hâa

la cincuentena (edad)

ตำรากลอน
dtam-raa-glɔɔn

manual de poesía tailandesa

กิจกรรมวิสาขบูชา
gìt-jà-gam wí-săa-kà-boo-chaa

actividades del Día de Visakha Bucha

พระพุทธคุณ
prá-pút-tá-kun

virtudes de Buda (nueve cualidades)

เวอร์ชันแคร็ก
wəə-chan-krɛ́k

versión de software crackeada

สำเนาแคร็ก
sǎm-nao-krɛ́k

copia crackeada; versión pirata

โมดัล
moo-dan

cuadro de diálogo modal; ventana modal

ประเสริฐ
bprà-sə̀ət

excelente; magnífico; noble; virtuoso

สกุลเกียรติวงศ์
sà-gun-gìiat-wong

Kiatwong/Kiattiwong (apellido tailandés)

พัดพาเรณู
pát-paa-ree-nuu

transportar polen

ดอตเมทริกซ์
dɔ̀ɔt-mee-trík

matriz de puntos (método)

มณี
má-nii

joya preciosa (literario/poético)

ออสโมซิส
ɔ̀ɔt-moo-sít

ósmosis (biología)

มาเซ่
maa-sêe

¡vamos!; ¡ven aquí! (coloq.)

หน่อยเซ่
nɔ̀ɔi-sêe

vamos, solo un poco; por favor (insistente)

เหิม
hə̌əm

demasiado audaz; presuntuoso; desafiante

เรียนรู้รากเหง้าชุมชน
riian-rúu-râak-ngâo-chum-chon

conocer las raíces de una comunidad

ลงบัฟเฟอร์
long-báp-fə̂ə

escribir en el búfer (informática)

ครอบปลาย
krɔ̂ɔp-bplaai

tapa de extremo; cubierta de punta

น้ำหมาก
náam-màak

jugo de betel; saliva teñida de betel

กระโถน
grà-tǒon

orinal; bacinica (anticuado)

ลิ้นเฝื่อน
lín-fʉ̀ʉan

tener un sabor astringente en la boca

เฝื่อนซ่า
fʉ̀ʉan-sâa

astringente y efervescente; áspero y burbujeante

รักแร้
rák-rɛ́ɛ

axilar (uso anatómico y atributivo)

อายุวัฒนะ
aa-yú-wát-tá-ná

longevidad; larga vida

ขัดแต่ง
kàt-dtɛ̀ng

lijar; pulir; recortar; dar acabado

การันตี
gaa-ran-dtii

garantía

ไล่ล่าชื่อเสียง
lâi-lâa-chʉ̂ʉ-sǐiang

perseguir la fama; buscar fama

สองมิลลิวินาที
sɔ̌ɔng-min-lí-wí-naa-tii

dos milisegundos (0,002 s)

เซ็นเซอร์ใหญ่
sen-sə̂ə-yài

con sensor grande

จัดตัว
jàt-dtuua

organizar la alineación; establecer la formación

ซาบซ่า
sâap-sâa

hormiguear; ser efervescente; chispear

ปิโตรเคมี
bpì-dtroo-kee-mii

petroquímica; petroquímico

ไฮโดรคาร์บอน
hai-droo-kaa-bɔɔn

hidrocarburo (compuesto H-C)

มหายาน
má-hǎa-yaan

budismo Mahayana

ออเดิร์ฟกระทงทอง
ɔɔ-də́əp-grà-tong-tɔɔng

entremeses krathong thong

ตัดเล
dtàt-lee

ir a mar abierto; cruzar el mar abierto

ล้อผ้า
lɔ́ɔ-pâa

disco de tela para pulir; rueda de pulido

แมพ
mɛ̂ɛp

mapear (diseñar un mapa de juego)

โบกี้
boo-gîi

bogie, boje (ferrocarril)

เน่าเสีย
nâo-sǐia

corrupto; degradado (fig.)

โอ้อวดเลย
ôo-ùuat-ləəi

presumir mucho, alardear demasiado

ช่องว่างประสิทธิภาพ
chɔ̂ng-wâang-bprà-sìt-tí-pâap

brecha de eficiencia

ลุกฮือ
lúk-hʉʉ

levantarse; rebelarse

เทศกาลนวราตรี
têet-sà-gaan-ná-wá-raa-dtrii

Navaratri (festival hindú)

เทพี
tee-pii

dama; mujer noble (formal/literario)

เตาอบ
dtao-òp

horno industrial; horno de secado

ฟูเบา
fuu-bao

ligero y esponjoso (textura)

อ่านมือ
àan-mʉʉ

leer las manos

สาขานิเทศศาสตร์
sǎa-kǎa-ní-têet-sàat

especialización en ciencias de la comunicación

ลอยไหว
lɔɔi-wǎi

flotar y oscilar suavemente

แบ่งเลน
bɛ̀ng-leen

división o separación de carriles

วานจันทนา
waan-jan-tá-naa

madera de agar; madera de áloe

ทาส
tâat

esclavo (de una pasión o adicción)

ล้างคอยล์
láang-kɔɔi

limpieza de serpentín/bobina (procedimiento)

ถ้อยโบราณ
tɔ̂ɔi-boo-raan

dicción/fraseología arcaica

สั่งสอน
sàng-sɔ̌ɔn

dar una lección (reprimenda/castigo)

นอตซ่อม
nɔ̂ɔt-sɔ̂m

tuerca de reparación o repuesto

ถ่องแท้
tɔ̀ɔng-tɛ́ɛ

claramente; a fondo; plenamente

สมนาคุณลูกค้า
sǒm-má-naa-kun-lûuk-káa

agradecimiento y recompensas a clientes

วงจรประสบการณ์
wong-jɔɔn-bprà-sòp-gaan

ciclo experiencial; ciclo de la experiencia

กองทรัสต์
gɔɔng-trát

fideicomiso de inversión; fondo fiduciario (finanzas)

คิวเรนเดอร์
kiu-reen-də̂ə

cola de renderizado

จำลำดับ
jam-lam-dàp

recordar el orden

สเตรต
sà-dtrèet

escalera (mano de póker)

คัดเลือกโมเลกุล
kát-lʉ̂ʉak-moo-lee-gun

seleccionar moléculas; examinar moléculas

ดาลตัน
daan-dtan

Dalton (nombre)

หน่วยดาลตัน
nùuai-daan-dtan

Dalton (Da); unidad de masa atómica unificada (u)

โมล
moon

mol (cantidad de sustancia)

กิโลดาลตัน
gì-loo-daan-dtan

kilodalton (kDa)

ผสมผสานท่า
pà-sǒm-pà-sǎan-tâa

combinar movimientos o posturas