ห้ามปราม(hâam bpraam)
Significados
1VerboB2
prohibir; restringir; disuadir
Advertir o decirle a alguien que no haga algo para detenerlo o prevenirlo; restringir o disuadir.
Ejemplos
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amigos (plural)2¡amigos! (vocativo)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1ayudarse mutuamente; cooperar2hacer conjuntamente; colaborar juntosห้ามปรามhâam bpraamห้ามปรามhâam bpraamprohibir; restringir; disuadirไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1no permitir; no dejar; prohibir2no dar; retener; negarse a dar3para que no; a fin de evitarเขาสองคนkăo sŏng konเขาสองคนkăo sŏng konellos dos; ambosทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gandiscutir; pelearse (entre sí)
Los amigos ayudaron a contener a los dos para que no discutieran.
Palabras relacionadas
Significado similar
ยับยั้งyáp yángยับยั้งyáp yáng1contener; refrenar2inhibir; suprimir
- contener; refrenar
- inhibir; suprimir
ทัดทานtát taanทัดทานtát taanoponerse; resistir; disuadir
oponerse; resistir; disuadir
ปรามbpraamปรามbpraamadvertir; restringir; amonestar
advertir; restringir; amonestar
ป้องปรามbpông bpraamป้องปรามbpông bpraamdisuadir; advertir; desalentar
disuadir; advertir; desalentar
หวงห้ามhŭuang hâamหวงห้ามhŭuang hâam1restringido; prohibido2restringir acceso; prohibir
- restringido; prohibido
- restringir acceso; prohibir
Desglose de la palabra
+
ห้ามปรามhâam bpraamห้ามปรามhâam bpraamprohibir; restringir; disuadir