Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

35.436 palabras
เยื้อง
yʉ́ʉang

en diagonal; desplazado (posición)

ท้องที่
tɔ́ɔng-tîi

jurisdicción local

ออกฝาด
ɔ̀ɔk-fàat

saber astringente; volverse áspero

แทนนิน
tɛɛn-nin

tanino (polifenoles vegetales astringentes)

คลอไรด์
klɔɔ-rai

cloruro (ion)

บรรจุภัณฑ์กรีน
ban-jù-pan-griin

embalaje ecológico; envase sostenible

หัวเสา
hǔua-sǎo

capitel; parte superior de una columna

เละเทะสุดขีด
lé-té-sùt-kìit

totalmente desordenado; extremadamente caótico

เฟ้น
fén

seleccionar cuidadosamente; escoger

สายนิวทรัล
sǎai-niu-san

conductor neutro / cable neutro

เทียบเท่า
tîiap-tâo

equivalente; de igual valor o nivel

ย่ำแย่
yâm-yɛ̂ɛ

en muy mal estado; terrible; espantoso

คอมมิชชัน
kɔɔm-mít-chan

comisión (comité/organismo)

เอื้ออาทร
ʉ̂ʉa-aa-tɔɔn

ser amable con [alguien]; mostrar solicitud

พระครู
prá-kruu

rango monástico budista; honorífico

เดินทแยง
dəən-tá-yɛɛng

caminar en diagonal

ตวัด
dtà-wàt

blandir o mover en una curva rápida

ดุลงบ
dun-ngóp

equilibrar el presupuesto

ติดค้าง
dtìt-káang

quedar pendiente; estar sin resolver

บากร่อง
bàak-rɔ̂ng

hacer una ranura; hacer una muesca; rebajar

เกื้อ
gʉ̂ʉa

apoyar; asistir; fomentar; promover

คอมโพสเซอร์
kɔm-pôot-səə

compositor musical

คีย์ซีเมเจอร์
kii-sii-mee-jə̂ə

la tonalidad de do mayor

แรงงัด
rɛɛng-ngát

fuerza de palanca

ตั้งใจครอง
dtâng-jai-krɔɔng

tener la intención de conservar, poseer o mantener algo

เต็มสิทธิ์
dtem-sìt

con pleno derecho; con todos los derechos

เสียหลาย
sǐia-lǎai

desperdiciado; en vano

พระบรมวงศ์
prá-bɔɔ-rom-má-wong

miembros de la familia real (parientes cercanos del monarca)

ขวนขวาย
kǔuan-kwǎai

esforzarse; poner empeño; tomar la iniciativa

ปราดเปรียว
bpràat-bpriiao

perspicaz; agudo

รวมเน็ต
ruuam-nét

combinar conexiones de internet; incluir acceso a internet

แพ็กท่องเที่ยว
pɛ́k-tɔ̂ɔng-tîiao

paquete turístico; paquete de viaje

ยึดเหนี่ยวใจ
yʉ́t-nìiao-jai

dar apoyo emocional; tranquilizar a [alguien]

แมปย่อย
màep yôi

submapa; mapa secundario

ปฏิวัติ
bpà-dtì-wát

llevar a cabo una revolución; revolucionar

ปูนร่อน
bpuun-rɔ̂ɔn

cal tamizada (polvo de cal apagada)

ราชโองการ
râat-chá-oong-gaan

mandato/decreto real

คล้อย
klɔ́ɔi

dejarse llevar; seguir la corriente; acceder

เล่ห์
lêe

truco; estratagema; astucia; artimaña

อาศัยเล่ห์
aa-sǎi-lêe

usar trucos; recurrir al engaño o la astucia

คาดลำ
kâat-lam

llevar cruzado sobre el cuerpo

ทำที
tam-tii

fingir; aparentar

โกลาหล
goo-laa-hǒn

caos; conmoción

เติบโตงดงาม
dtə̀əp-dtoo-ngót-ngaam

florecer hermosamente; prosperar con gracia

สำนักข่าวภูมิภาค
sǎm-nák-kàao-puu-mí-pâak

agencia regional de noticias

อาณาเขต
aa-naa-kèet

territorio; jurisdicción

เกี้ยวพาราสี
gîiao-paa-raa-sǐi

cortejar; galantear

สายกราวด์ชิลด์
sǎai-graao-chin

cable apantallado (con toma de tierra)

พอต
pɔ̂ɔt

pod; pod de vapeo

กราวด์ลูป
graao-lûup

bucle de tierra (problema de ruido eléctrico)

เสียรสชาติ
sǐia-rót-châat

[v.] arruinar el disfrute; matar el ambiente

โอเมก้า
oo-mee-gâa

ácido graso omega

คงเสียง
kong-sǐiang

conservar el sonido; mantener el audio

มักใจ
mák-jai

lujurioso; lascivo

จมกลาง
jom-glaang

hundirse en el medio

หมู่ก๊าซ
mùu-gáat

grupo de gases

ทำท่า
tam-tâa

hacer como si; parecer estar a punto de hacer algo

เงอะงะ
ngə́-ngá

socialmente torpe; inepto

ตาคม
dtaa-kom

de mirada penetrante; de ojos agudos

แบบเซลล์
bɛ̀ɛp-seel

estilo de celda (hoja de cálculo)

ลองยา
lɔɔng-yaa

ensayar un fármaco; probar un fármaco

ตุ่ม
dtùm

protuberancia; saliente

บันไดสเตนเลส
ban-dai-sà-dteen-lèet

escaleras de acero inoxidable

นอกหน้า
nɔ̂ɔk-nâa

abiertamente; ostensiblemente; en exceso

บรรลุธรรม
ban-lú-tam

alcanzar la iluminación

นิพพาน
níp-paan

Nirvana; liberación final

พรรณเขียว
pan-kǐiao

variedad verde; cepa verde

สกุลลอว์รี
sà-gun-lɔɔ-rii

apellido Lawry

สะดุดใจ
sà-dùt-jai

detenerse a pensar; quedarse dudando

ประจบประแจง
bprà-jòp-bprà-jɛɛng

adular; lisonjear obsequiosamente

แม่ศรีเรือน
mɛ̂ɛ-sǐi-rʉʉan

ama de casa ideal; ama de casa consumada

ฉกฉวย
chòk-chǔuai

arrebatar; agarrar (oportunistamente)

เมิน
məən

largo; durante mucho tiempo (tailandés del norte)

ย้อนศร
yɔ́ɔn-sɔ̌ɔn

conducir en sentido contrario; ir en contravía

ปลง
bplong

rapar; afeitar (ritual/ordenación)

คณะศิลปวัฒนธรรม
ká-ná-sǐn-lá-bpà-wát-tá-ná-tam

facultad/departamento de artes y cultura

ปล่อยปละ
bplɔ̀i-bplà

descuidar; dejar sin control

พักเข่า
pák-kào

descansar las rodillas; hacer una pausa para las rodillas

โป๊วโพรงตื้น
bpóow-proong-dtʉ̂ʉn

rellenar agujeros superficiales

อบายมุข
à-baai-yá-múk

caminos de perdición; vicios

อาภรณ์
aa-pɔɔn

prenda; atuendo (formal/literario)

เหาะลอย
hɔ̀-lɔɔi

volar o levitar (sobrenaturalmente)

อาณาจักรมอญ
aa-naa-jàk-mɔɔn

reino mon; reinos mon

พุทธศตวรรษ
pút-tá-sà-dtà-wát

siglo budista; siglo de la EB

อิทธิพลพุทธศาสนา
ìt-tí-pon-pút-tá-sàat-sà-nǎa

influencia del budismo

น้ำวน
náam-won

remolino; vorágine

มณฑลกรุงเทพฯ
mon-ton grung-tâyp

Monthon Krung Thep (círculo administrativo histórico)

มณฑลนครศรีธรรมราช
mon-ton-ná-kɔɔn-sǐi-tam-má-râat

Monthon de Nakhon Si Thammarat (histórico)

ซัมเมอร์โรดรัน
sam-mêr rôht ran

carrera de verano

แคมเปญสตรีทโรดทริป
kaem-bpayn sà-dtrèet rôht tríp

campaña promocional en ruta

ทัช
tát

toque personal; toque estilístico

ดุษฎีบัณฑิต
dùt-sà-dii-ban-dìt

doctor/a; graduado/a de doctorado

ตุ้ม
dtûm

racimo; ramillete (colgante, esp. frutas o flores)

เดาทิศทาง
dao-tít-taang

predecir la dirección o tendencia

กริปยาง
grìp yaang

agarre de goma; empuñadura de goma

คอนเซ็ปต์หลัก
kɔɔn-sép-làk

concepto principal / central

คลื่นพัดพา
klʉ̂ʉn-pát-paa

las olas arrastran algo

นิกายเถรวาท
ní-gaai-těe-rá-wâat

budismo Theravada

โปรเตสแตนต์
bproo-dtèet-dtɛɛn

protestante (relativo al protestantismo)

สแนปช็อต
sà-nɛ̀ɛp-chɔ́t

snapshot (estado guardado del sistema)