เหาะลอย

hò loi

Significados

1SustantivoB2

volar o levitar (sobrenaturalmente)

Volar o flotar en el aire sin apoyo, generalmente por poder mágico o sobrenatural.

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)นิทานní-taanนิทานní-taan1cuento; historia (tradicional/infantil)2cuento popular; fábulaพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1actor principal; protagonista masculino2protagonista masculino; héroe (de una historia)3la estrella; la atracción principal (figurado)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteเหาะลอยhò loiเหาะลอยhò loivolar o levitar (sobrenaturalmente)ข้ามkâamข้ามkâam1cruzar; atravesar2saltar; omitir3a través de; al otro lado; transversalmente4más allá de; pasado (tiempo/límite)5inter-; trans- (uso como prefijo)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montaña2cordillera; cadena montañosaได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)
En el cuento, el héroe puede volar sobre las montañas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เหาะhòเหาะhò1volar; levitar (sobrenaturalmente)2(Figurado) ir muy rápido; ir a toda velocidad; salir disparadomoverse por el aire como por arte de magia; levitar o volar sobrenaturalmente (no con alas o máquinas).Parte 1
+
ลอยloiลอยloi1flotante; a la deriva2flotar; ir a la deriva3flotar en el aire; estar suspendido4flotar (precio/tipo de cambio)no fijo en un lugar; transportado por el aire o el aguaParte 2
เหาะลอยhò loiเหาะลอยhò loivolar o levitar (sobrenaturalmente)