Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
ข้อพับเข่า
kɔ̂ɔ-páp-kào

corva; parte posterior de la rodilla

ข้อครหา
kôr kro-hăa

reproche; acusación; punto de crítica

กระแนะกระแหน
grà-nɛ́-grà-nɛ̌ɛ

ser sarcástico; burlarse

คนหลังค่อม
kon-lǎng-kɔ̂ɔm

jorobado

แบ
bɛɛ

hermano mayor; tratamiento respetuoso para un musulmán de más edad (sur)

คาหนังคาเขา
kaa-nǎng-kaa-kǎo

atrapado in fraganti; con las manos en la masa

มุ่งสู่
mûng-sùu

dirigirse hacia [algo/lugar]; apuntar a [algo]

นำวิญญาณ
nam-win-yaan

guiar el espíritu [de alguien]

สนามศุภชลาศัย
sà-nǎam-sùp-pá-chá-laa-sǎi

Estadio Supachalasai

เปลี่ยนค่า
bplìian-kâa

cambiar un valor, configuración o precio

ทอดผ่าน
tɔ̂ɔt-pàan

atravesar; cruzar; extenderse por

พู่ริบบิ้น
pûu-ríp-bîn

borla de cintas; pompón de cintas

เอคโค
èek-koo

ecocardiograma

เสียงก้องกังวาน
sǐiang-gɔ̂ɔng-gang-waan

Sonido resonante; eco

เสียงกังวาน
sǐiang-gang-waan

sonido claro y resonante

สุริยเทพ
sù-rí-yá-têep

dios del sol; deidad solar

อาชา
aa-chaa

caballo (formal)

หยามเหยียด
yǎam-yìiat

menospreciar a [alguien]; despreciar a [alguien]

ละโมบ
lá-môop

codicioso; avaro

จัดหนัก
jàt-nàk

darlo todo; hacer [algo] intensamente

กินเรียบ
gin-rîiap

ganar por completo; llevarse todo

โซ้ย
sóoi

comer [algo] con entusiasmo; zampar (informal)

ตัวนำโรค
dtuua-nam-rôok

portador de enfermedades; vector

ไข้จับสั่น
kâi-jàp-sàn

malaria; paludismo

มากพิธี
mâak-pí-tii

demasiado formal; ceremonioso

เจ้ายศเจ้าอย่าง
jâao-yót-jâao-yàang

puntilloso; muy protocolario

สารทำปฏิกิริยา
sǎan-tam-bpà-dtì-gì-rí-yaa

reactante; reactivo

มาดมั่น
mâat-mân

seguro; decidido

เครื่องบรรณาการ
krʉ̂ʉang-ban-naa-gaan

tributo

ทองคำสำรอง
tɔɔng-kam-sǎm-rɔɔng

reservas de oro

โครงเรือน
kroong-rʉʉan

armazón de una casa; marco estructural

ไต่สวนพยาน
dtài-sǔuan-pá-yaan

interrogar a un testigo (legal)

ช่องทางพิเศษ
chɔ̂ng-taang-pí-sèet

canal especial; vía rápida

ริกๆ
rík rík

con pequeños temblores rápidos

สั่งสมความรู้
sàng-sǒm-kwaam-rúu

acumular conocimientos

ลับฝีมือ
láp-fǐi-mʉʉ

perfeccionar las habilidades

มีสภาพคล่อง
mii-sà-pâap-klɔ̂ng

tener liquidez (finanzas)

สถานีวิจัย
sà-tǎa-nii-wí-jai

estación de investigación

แกล้วกล้า
glɛ̂ɛo-glâa

valiente; valeroso

หอยสังข์
hɔ̌ɔi-sǎng

caracola; concha de caracola

ถวายผ้าพระกฐิน
tà-wǎai-pâa-prá-gà-tǐn

ofrecer túnicas de Kathina

ก๊วน
gúuan

CLAS: grupo (esp. grupo de cuatro en golf)

เพียงเศษเสี้ยว
piiang-sèet-sîiao

una pequeña fracción; un mero fragmento

อมพะนำ
om-pá-nam

guardar silencio; ocultar lo que se sabe

ผ่าตัดส่องกล้อง
pàa-dtàt-sɔ̀ɔng-glɔ̂ng

cirugía endoscópica; cirugía con incisiones mínimas

กระชากสร้อย
grà-châak-sɔ̂ɔi

arrebatar un collar

คลื่นเหียน
klʉ̂ʉn-hǐian

[sentir] náuseas

ยุแหย่
yú-yɛ̀ɛ

incitar; provocar; crear problemas

สูงเสียดฟ้า
sǔung-sìiat-fáa

altísimo; por las nubes

วัยฉกรรจ์
wai-chà-gan

plenitud de la vida; edad de plena capacidad física

ฝ่ายนิติบัญญัติ
fàai-ní-dtì-ban-yàt

Legislatura; poder legislativo

ดีเซลชีวภาพ
dii-seen-chii-wá-pâap

biodiésel

เจริญตา
jà-rəən-dtaa

agradable a la vista

ตรวจลงตรา
dtrùuat-long-dtraa

emitir un visado; sellar un pasaporte

ออกนอกลู่นอกทาง
ɔ̀ɔk-nɔ̂ɔk-lûu-nɔ̂ɔk-taang

descarriarse; portarse mal

เป๋
bpěe

desviado; que sale mal

เจือจาน
jʉʉa-jaan

compartir; dar [algo] a [alguien]; ayudar

ลูกปราย
lûuk-bpraai

perdigón; balín (munición)

แม่เรือน
mɛ̂ɛ-rʉʉan

ama de casa; señora de la casa

แม่เหย้าแม่เรือน
mɛ̂ɛ-yâo-mɛ̂ɛ-rʉʉan

buena ama de casa; ama de casa ideal

หนังหน้าไฟ
nǎng-nâa-fai

chivo expiatorio; cabeza de turco

คำเทศน์
kam-têet

sermón

ไถ่โทษ
tài-tôot

expiar [algo]; reparar un daño; redimirse

หัวหมอ
hǔua-mɔ̌ɔ

sabelotodo; astuto; que discute por tecnicismos (despectivo)

ย้อนศรชน
yɔ́ɔn-sɔ̌ɔn-chon

conducir en sentido contrario y chocar contra [alguien]/[algo]

ตุย
dtui

morir (jerga)

พานบูชา
paan-buu-chaa

bandeja de ofrendas

คอนวอย
kɔɔn-wɔɔi

convoy

ชั่วอึดใจ
chûua-ʉ̀t-jai

por un momento

ลงนวม
long-nuuam

hacer de sparring (boxeo); guantear

แผ่นดินทอง
pɛ̀n-din-tɔɔng

tierra dorada

ธรณีไหว
tɔɔ-rá-nii-wǎi

terremoto

ภูมิทัศน์เมือง
puu-mí-tát-mʉʉang

paisaje urbano

ยัติภังค์
yát-dtì-pang

guion

ประจุไฟฟ้าลบ
bprà-jù-fai-fáa-lóp

carga eléctrica negativa

ผู้ครองนคร
pûu-krɔɔng-ná-kɔɔn

gobernante de una ciudad o principado

เครื่องแม่ข่ายเว็บ
krʉ̂ʉang-mɛ̂ɛ-kàai-wép

servidor web

คู่คี่
kûu-kîi

muy igualado; competitivo

พอฟัดพอเหวี่ยง
pɔɔ-fát-pɔɔ-wìiang

igualado; muy parejo

ไล่เลี่ยกัน
lâi-lîia-gan

casi lo mismo; cercano en cantidad/edad/tiempo

นับทวน
náp-tuuan

recontar; volver a contar

นับหนึ่งใหม่
náp-nʉ̀ng-mài

empezar de nuevo; empezar de cero

เพิ่มทวี
pə̂əm-tá-wii

aumentar; intensificar

แบบก้าวกระโดด
bɛ̀ɛp-gâao-grà-dòot

a pasos agigantados; rápidamente

เสียดหู
sìiat-hǔu

chirriante; penetrante (sonido)

ปรีดิ์เปรม
bprii-bpreem

alegre; encantado

มโนราห์
má-noo-raa

drama danzado Manorah; bailarín de Nora

แอ่งระบายน้ำ
ɛ̀ɛng-rá-baai-náam

sumidero; arqueta de drenaje

นปช.
no-bpo-chor

UDD (Camisas Rojas)

รับช่วงต่อ
ráp-chûuang-dtɔ̀ɔ

hacerse cargo [de]; suceder [a algn]

เมพ
mêep

nivel dios; pro (jerga)

เทวัญ
tee-wan

deidad; ser celestial

หวนนึก
hǔuan-nʉ́k

rememorar; recordar

ตัวเชิด
dtuua-chə̂ət

títere; testaferro

สละตำแหน่ง
sà-là-dtam-nɛ̀ng

renunciar; dimitir

ค่าคุ้มครอง
kâa-kúm-krɔɔng

dinero de protección

พลรบ
pon-róp

combatiente; soldado de combate

เชิงโต้ตอบ
chəəng-dtôo-dtɔ̀ɔp

interactivo

พานคู่
paan-kûu

par de bandejas con pedestal

กฎเหล็ก
gòt-lèk

regla de hierro; regla estricta