พลรบ

pon-róp

Significados

1SustantivoB2

combatiente; soldado de combate

Un soldado que lucha en combate; un combatiente (a diferencia del personal de apoyo).

Ejemplos

พลรบpon-rópพลรบpon-rópcombatiente; soldado de combateทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)ส่งไปsòng bpaiส่งไปsòng bpaienviar; despacharประจำการbprà-jam gaanประจำการbprà-jam gaan1estar destinado; estar de servicio2de servicio; de guardia (estado)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioแนวหน้าnaeo nâaแนวหน้าnaeo nâa1primera línea; frente de batalla2vanguardiaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสมรภูมิsà-mŏ-rá-poomสมรภูมิsà-mŏ-rá-poom1campo de batalla; teatro de guerra2arena de competencia intensa (figurado)
Todos los combatientes fueron enviados a estar destacados en las líneas del frente del campo de batalla.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พลponพลpon1tropas; mano de obra2fuerza; poder (raíz sánscrita/pali en compuestos)3prefijo de rango (militar/policía)4pueblo; población (en compuestos)soldados o personal militar en su conjunto; mano de obra o fuerzas (especialmente militares)Parte 1
+
รบrópรบróp1luchar; hacer la guerra2combate; guerra; batalla3enfrentarse; combatir (mil.)participar en una batalla o hacer la guerraParte 2
พลรบpon-rópพลรบpon-rópcombatiente; soldado de combate