ตัวนำโรค(dtuua nam rôhk)
Significados
1SustantivoB2
portador de enfermedades; vector
un organismo, como un animal, insecto o persona, que transporta y transmite una enfermedad a otros
Ejemplos
ยุงลายyung laaiยุงลายyung laaimosquito Aedes; mosquito rayado (portador del dengue)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasตัวนำdtuua namตัวนำdtuua namconductor (de electricidad o calor)โรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkโรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkdengue; fiebre del dengueที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1peligro; riesgo2peligroso; riesgosoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; en el período deฤดูฝนréu-doo fŏnฤดูฝนréu-doo fŏntemporada de lluvias; estación lluviosa; temporada de monzones
El mosquito Aedes es un portador muy peligroso del dengue durante la temporada de lluvias.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ตัวนำโรคdtuua nam rôhkตัวนำโรคdtuua nam rôhkportador de enfermedades; vector