ลงนวม
long-nuuamSignificado
1VerboB2
hacer de sparring (boxeo); guantear
hacer de sparring en boxeo o muay thai, practicando el combate mientras se usan guantes.
Ejemplos
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuayboxeador; pugilistaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; necesariamenteลงนวมlong nuuamลงนวมlong nuuamhacer de sparring (boxeo); guantearซ้อมsómซ้อมsóm1practicar; ensayar; entrenar2dar una paliza; agredirกันganกันgan1juntos; en compañía2mutuamente; el uno al otro3prevenir; bloquear; evitar4protector; resistente a; a prueba de5yo; me (informal, habla masculina)6reservar; apartarบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòia menudo; frecuentementeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaprepararse; alistarseก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteขึ้นชกkêun chókขึ้นชกkêun chókparticipar en un combate de boxeoจริงjingจริงjing1verdadero; real; genuino2realmente; verdaderamente; de hecho3partícula intensificadora (final)4verdad; realidad (raro como sustantivo)
Los boxeadores tienen que hacer sparring entre ellos a menudo para prepararse antes de una pelea real.
3 ejemplos másMostrar menos
เย็นนี้yen-níiผมpǒmมีนัดmii-nátลงนวมlong-nuuamกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiค่ายkâaiมวยmuuaiแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâan
Esta tarde tengo una cita para hacer sparring con un amigo en el gimnasio de boxeo cerca de mi casa.
ถึงtʉ̌ngจะjàเป็นbpenแค่kɛ̂ɛการลงนวมgaan-long-nuuamแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ควรkuuanสวมsǔuamอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gɔɔn-bpɔ̂ng-ganให้hâiครบkrópเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Aunque sea solo sparring, deberías usar equipo de protección completo por seguridad.
การลงนวมgaan-long-nuuamเป็นbpenวิธีwí-tiiการฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔmที่tîiช่วยให้chûuai-hâiนักมวยnák-muuaiได้dâaiทดสอบtót-sɔ̀ɔpเทคนิคték-nìkและlɛ́ประเมินbprà-məənฝีมือfǐi-mʉʉของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengกับgàpคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu
El sparring es un método de entrenamiento que ayuda a los boxeadores a probar sus técnicas y evaluar sus propias habilidades contra un oponente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
long
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ลงนวมlong-nuuamลงนวมlong-nuuamhacer de sparring (boxeo); guantearhacer de sparring (boxeo); guantearPalabra