หยามเหยียด(yăam yìiat)
Significados
1VerboB2
menospreciar a [alguien]; despreciar a [alguien]
Mirar a alguien con desprecio; insultar o menospreciar a alguien.
Ejemplos
อย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1lo que alguien dice; comentarios2la palabra de uno; promesa3elección de palabras; fraseoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioหยามเหยียดyăam yìiatหยามเหยียดyăam yìiatmenospreciar a [alguien]; despreciar a [alguien]คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1otras personas; otros2alguien más; otra personaเพียงpiiangเพียงpiiang1solo; solamente; apenas2suficiente; bastante (literario/formal)3como; tanto como; solo si/cuando4solo; meramente (antepuesto a sustantivos/frases)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoellos; ellas (personas)ไม่เหมือนmâi mĕuuanไม่เหมือนmâi mĕuuandiferente (de) [algo]/[alguien]; a diferencia deคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; mérito
No uses palabras que menosprecien a los demás solo porque no son como tú.
Palabras relacionadas
Significado similar
เหยียดหยามyìiat yăamเหยียดหยามyìiat yăam1despreciar; desdeñar; insultar2despectivo; desdeñoso (tono/actitud)
- despreciar; desdeñar; insultar
- despectivo; desdeñoso (tono/actitud)
ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1insultar; menospreciar [a alguien]2despreciar; menospreciar [a alguien/algo]
- insultar; menospreciar [a alguien]
- despreciar; menospreciar [a alguien/algo]
ดูหมิ่นdoo mìnดูหมิ่นdoo mìn1insultar; menospreciar2desacatar; insultar (formal/legal)
- insultar; menospreciar
- desacatar; insultar (formal/legal)
สบประมาทsòp bprà-màatสบประมาทsòp bprà-màat1insultar; menospreciar; despreciar2subestimar con desprecio; mirar por encima del hombro3menospreciar; despreciar; desdeñar4subestimar; menospreciar con desprecio
- insultar; menospreciar; despreciar
- subestimar con desprecio; mirar por encima del hombro
- menospreciar; despreciar; desdeñar
- subestimar; menospreciar con desprecio
ดูแคลนdoo klaenดูแคลนdoo klaen1menospreciar; despreciar; desdeñar2subestimar
- menospreciar; despreciar; desdeñar
- subestimar
Desglose de la palabra
+
หยามเหยียดyăam yìiatหยามเหยียดyăam yìiatmenospreciar a [alguien]; despreciar a [alguien]