ผู้ครองนคร(pôo krong ná-kon)
Significados
1SustantivoB2
gobernante de una ciudad; príncipe soberano
El gobernante de una ciudad o principado; un príncipe soberano que gobierna una ciudad-estado, no el rey de un reino entero.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)นิทานní-taanนิทานní-taan1cuento; historia (tradicional/infantil)2cuento popular; fábulaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ผู้ครองนครpôo krong ná-konผู้ครองนครpôo krong ná-kongobernante de una ciudad; príncipe soberanoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai deepersona amableและláeและláey (conjunción coordinante)เป็นที่รักbpen têe rákเป็นที่รักbpen têe rák1amado; querido2ser amado por; ser muy apreciado porของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คน
En esta historia, el gobernante de la ciudad es amable y amado por el pueblo.
Palabras relacionadas
Significado similar
เจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-konเจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-kongobernante de una ciudad o estado; príncipe
gobernante de una ciudad o estado; príncipe
เจ้านครjâo ná-konเจ้านครjâo ná-kongobernante de un principado
gobernante de un principado
เจ้าเมืองjâo meuuangเจ้าเมืองjâo meuuanggobernante local/gobernador de un mueang (histórico)
gobernante local/gobernador de un mueang (histórico)
Desglose de la palabra
+
ผู้ครองนครpôo krong ná-konผู้ครองนครpôo krong ná-kongobernante de una ciudad; príncipe soberano