ผ่าตัดส่องกล้อง(pàa dtàt sòng glông)

Significados

1SustantivoB2

cirugía endoscópica; cirugía con incisiones mínimas

Cirugía realizada con un endoscopio para observar y operar dentro del cuerpo a través de pequeñas incisiones u orificios naturales; la cirugía laparoscópica es uno de sus tipos.

Ejemplos

คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoหมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namel médico recomienda; un médico aconsejaให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1para elegir; disponible para su elección2permitir elegir; ofrecer opcionesการgaanการgaan1trabajo; asunto; tarea2nominalizador3asunto; cuestiónผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glôngผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glông1cirugía endoscópica; cirugía con incisiones mínimas2realizar una cirugía endoscópicaเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableแผลplăeแผลplăe1herida; llaga; lesión (en el cuerpo)2herida (clasificador: แผล)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)เล็กกว่าlék gwàaเล็กกว่าlék gwàamás pequeño (que)
El médico recomendó elegir la cirugía laparoscópica porque la incisión sería más pequeña.
3 ejemplos más
การgaanผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glôngเป็นbpenการผ่าตัดgaan pàa dtàtที่têeเจ็บjèpน้อยnóiและláeฟื้นตัวféun dtuuaเร็วreo
La cirugía laparoscópica es un tipo de cirugía que implica menos dolor y una recuperación rápida.
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanการgaanผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glôngในnaiช่องท้องchông tóngโดยdoiทีมแพทย์teem pâetผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan
Este hospital es reconocido por la cirugía laparoscópica abdominal realizada por un equipo de médicos expertos.
นวัตกรรมná-wát-dtà-gamล่าสุดlâa-sùtของkŏngการgaanผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glôngช่วยให้chûuai hâiศัลยแพทย์săn-yá-pâetสามารถsăa-mâatทำtamการผ่าตัดgaan pàa dtàtที่têeซับซ้อนsáp sónได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamยิ่งขึ้นyîng kêun
La última innovación en cirugía laparoscópica permite a los cirujanos realizar operaciones complejas con mayor precisión.
2VerboB2

realizar una cirugía endoscópica

Operar utilizando un endoscopio para observar el interior del cuerpo y acceder a la zona quirúrgica a través de pequeñas incisiones u orificios naturales.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glôngผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glông1cirugía endoscópica; cirugía con incisiones mínimas2realizar una cirugía endoscópicaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deเอาaoเอาao1auxiliar que enfatiza una acción o un resultado2¡vamos!; de acuerdo; adelante3marcador de consecuencia adversa4usar; emplear5tomar; conseguir; elegir6llevar; traer7querer (pedir/ordenar)8follar; coger (vulgar)เนื้องอกnéuua ngôkเนื้องอกnéuua ngôktumor; neoplasiaออกòkออกòk1emitir; publicar2[en deportes] fuera de límites; fuera3renunciar; dimitir; dejar4pagar; gastar; desembolsar5salir; marcharse; abandonar6producir; emitir; desprender7afuera; hacia afuera8salir; aparecer; ser emitido9indica comprensión o descubrimiento logrado
Él tiene que someterse a una cirugía laparoscópica para extirpar el tumor.
3 ejemplos más
พรุ่งนี้prûng-néeคุณหมอkun mŏrจะjàผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glôngที่têeหัวเข่าhŭua kàoให้hâiคุณพ่อkun pâwของฉันkŏng chăn
Mañana, el médico realizará una cirugía artroscópica en la rodilla de mi padre.
ทีมแพทย์teem pâetตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glôngเพื่อpêuuaลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangจากjàakการgaanเสียsĭiaเลือดlêuuatมากเกินไปmâak gern bpai
El equipo médico decidió realizar una cirugía laparoscópica para reducir el riesgo de pérdida excesiva de sangre.
กว่าจะgwàa jàเป็นbpenศัลยแพทย์săn-yá-pâetที่têeสามารถsăa-mâatผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glôngได้dâiอย่างyàangชำนาญcham-naanต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaฝึกฝนfèuk fŏnหลายlăaiปีbpee
Se requieren muchos años de entrenamiento para convertirse en un cirujano que pueda realizar con destreza una cirugía laparoscópica.

Palabras relacionadas