ลับฝีมือ(láp fĕe meuu)
Significados
1VerboB2
perfeccionar las habilidades
Practicar o entrenar con el fin de mejorar una habilidad o capacidad.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)เวลาว่างway-laa wâangเวลาว่างway-laa wâangtiempo libre; tiempo de ocioช่วงchûuangช่วงchûuang1distancia; extensión2alcance; extensión3período; lapso (de tiempo)4rango; intervalo (entre límites)5sección; segmento (parte de algo)6distancia entre apoyosสุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daafin de semanaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deลับฝีมือláp fĕe meuuลับฝีมือláp fĕe meuuperfeccionar las habilidadesการถ่ายภาพgaan tàai pâapการถ่ายภาพgaan tàai pâap1fotografiar; sacar fotos2fotografía (arte/disciplina)
Él usa su tiempo libre los fines de semana para perfeccionar sus habilidades fotográficas.
3 ejemplos másMostrar menos
นักเปียโนnák bpia-nohต้องdtôngซ้อมsómทุกวันtúk wanเพื่อpêuuaลับฝีมือláp fĕe meuuให้hâiเฉียบคมchìiap komอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Un pianista debe practicar todos los días para mantener sus habilidades afiladas.
ช่วงchûuangปิดbpìtฤดูกาลréu-doo-gaanเป็นbpenโอกาสoh-gàatให้hâiนักกีฬาnák gee-laaได้dâiกลับไปglàp bpaiลับฝีมือláp fĕe meuuและláeแก้ไขgâe kăiจุดอ่อนjùt ònของตัวเองkŏng dtuua ayng
La temporada baja es una oportunidad para que los atletas vuelvan a perfeccionar sus habilidades y corregir sus debilidades.
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaหลายlăaiปีbpeeเขาkăoกลับไปglàp bpaiเรียนต่อriian dtòrเพื่อpêuuaลับฝีมือláp fĕe meuuด้านdâanการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanให้hâiทันtanยุคสมัยyúk sà-măi
Después de trabajar durante muchos años, volvió a estudiar para perfeccionar sus habilidades de marketing digital y mantenerse al día.
Palabras relacionadas
Significado similar
ฝึกมือfùk meuuฝึกมือfùk meuupracticar; perfeccionar una habilidad
practicar; perfeccionar una habilidad
ฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuperfeccionar las habilidades
perfeccionar las habilidades
ลับคมผาลláp kom păanลับคมผาลláp kom păan1(Figurado) prepararse; perfeccionar habilidades2afilar una reja de arado
- (Figurado) prepararse; perfeccionar habilidades
- afilar una reja de arado
Desglose de la palabra
+
ลับฝีมือláp fĕe meuuลับฝีมือláp fĕe meuuperfeccionar las habilidades