ธรณีไหว(tor-rá-nee wăi)

Significados

1SustantivoB2

terremoto

una sacudida repentina y violenta de la tierra; un terremoto (a menudo usado en un contexto ligeramente más formal o literario)

Ejemplos

กวีgà-weeกวีgà-weepoetaบรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕungdescribir [algo/a alguien]; dar una conferencia sobre [algo]เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1evento; incidente; suceso2situación; estado de las cosas3clasificador: ครั้ง / เหตุการณ์ธรณีไหวtor-rá-nee wăiธรณีไหวtor-rá-nee wăiterremotoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeun poema; composición en versoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)น่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluuaน่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluuaaterrador; espantoso; que da miedo
El poeta describió el terremoto en su poema de manera aterradora.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ธรณีtor-rá-neeธรณีtor-rá-nee1umbral; umbral de la puerta [literario/arcaico]2tierra; suelo [formal/literario]Parte 1
+
ไหวwăiไหวwăi1poder; ser capaz de2temblar; tiritar; sacudirse3sensible; receptivo (a estímulos)4sentir; percibir (sutil o espiritual)Parte 2
ธรณีไหวtor-rá-nee wăiธรณีไหวtor-rá-nee wăiterremoto