อาชา(aa-chaa)

Significados

1SustantivoB2

caballo (formal)

un caballo, usado en contextos formales o poéticos.

Ejemplos

ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)นิทานní-taanนิทานní-taancuento; historia (tradicional/infantil)เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1príncipe2Príncipe (título; antes del nombre)ขี่kèeขี่kèe1montar; conducir2intimidar; dominarอาชาaa-chaaอาชาaa-chaacaballo (formal)ขาวkăaoขาวkăao1ser blanco; ser de tez clara2blanco (color)3de piel clara; de tez pálidaไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2salvar; rescatar [a alguien]3por favor; marcador de peticiónเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngprincesa (realeza femenina)
En el cuento de hadas, el príncipe montó un caballo blanco para rescatar a la princesa.
3 ejemplos más
รูปปั้นrûup bpânท่านนายพลtâan naai ponทรงsongอาชาaa-chaaดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamมากmâak
La estatua del general sobre su caballo se ve muy majestuosa.
กวีนิพนธ์gà-wee-ní-ponบทbòtนั้นnánพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungความงามkwaam ngaamของkŏngอาชาaa-chaaที่têeวิ่งwîngอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràในnaiทุ่งหญ้าtûng yâa
Ese poema describe la belleza de un caballo corriendo libremente en un prado.
เหล่าlàoทหารหาญtá-hăan hăanควบkûuapอาชาaa-chaaศึกsùekเข้าสู่kâo sòoสมรภูมิรบsà-mŏ-rá-pum rópอย่างองอาจyàang ong-àat
Los valientes soldados galoparon sus caballos de guerra hacia el campo de batalla con gran valor.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อาaaอาaa1tío; tía (tratamiento familiar)2prefijo pali/sánscrito: hacia; cerca; por todo3tío/tía paterno/a (menor que el padre)Parte 1
+
ชาchaaชาchaa1té2entumecerse; adormecerse3entumecido; sin sensibilidadParte 2
อาชาaa-chaaอาชาaa-chaacaballo (formal)