อาชา
aa-chaaSignificado
1SustantivoB2
caballo (formal)
un caballo, usado en contextos formales o poéticos.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)นิทานní-taanนิทานní-taancuento; historia (tradicional/infantil)เจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaaipríncipeขี่kìiขี่kìi1montar; conducir2intimidar; dominarอาชาaa-chaaอาชาaa-chaacaballo (formal)ขาวkǎaoขาวkǎao1blanco (color)2de piel clara; de tez pálida3ser blanco; ser de tez claraไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]เจ้าหญิงjâao-yǐngเจ้าหญิงjâao-yǐngprincesa (realeza femenina)
En el cuento de hadas, el príncipe montó un caballo blanco para rescatar a la princesa.
3 ejemplos másMostrar menos
La estatua del general sobre su caballo se ve muy majestuosa.
กวีนิพนธ์gà-wii-ní-ponบทbòtนั้นnánพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngอาชาaa-chaaที่tîiวิ่งwîngอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràในnaiทุ่งหญ้าtûng-yâa
Ese poema describe la belleza de un caballo corriendo libremente en un prado.
เหล่าlàoทหารหาญtá-hǎan-hǎanควบkûuapอาชาaa-chaaศึกsʉ̀kเข้าสู่kâo-sùuสมรภูมิรบsà-mɔ̌ɔ-rá-puum-rópอย่างองอาจyàang-ong-àat
Los valientes soldados galoparon sus caballos de guerra hacia el campo de batalla con gran valor.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
aa
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
อาaaอาaa1tío/tía paterno/a (menor que el padre)2¡ah!3tío; tía (tratamiento familiar)4prefijo pali/sánscrito: hacia; cerca; por todotío/tía paterno/a (menor que el padre)Parte 1
+
อาชาaa-chaaอาชาaa-chaacaballo (formal)caballo (formal)Palabra