เพิ่มทวี

pêrm tá-wee

Significados

1SustantivoB2

aumentar; intensificar

Aumentar en cantidad, grado o intensidad, a menudo de forma constante o progresiva; crecer cada vez más.

Ejemplos

ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1estrés; tensión mental2deformación (mecánica)3estrés fisiológico/biológicoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1trabajo; el acto de trabajar2operación; funcionamientoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1parecer; aparentar2aparentemente; al parecerจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เพิ่มทวีpêrm tá-weeเพิ่มทวีpêrm tá-weeaumentar; intensificarขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejorทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Su estrés por el trabajo parece aumentar cada vez más cada día.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentar; añadir2adicional; más3además; adicionalmente; por otra parteHacer que algo sea mayor en número, cantidad o grado; añadir más.Parte 1
+
ทวีtá-weeทวีtá-wee1aumentar; multiplicar; intensificar2forma combinatoria: prefijo de multiplicación o aumentoAumentar en cantidad, número o intensidad; multiplicarse o crecer.Parte 2
เพิ่มทวีpêrm tá-weeเพิ่มทวีpêrm tá-weeaumentar; intensificar