ทอดผ่าน

tôt pàan

Significados

1VerboB2

atravesar; cruzar; extenderse por

extenderse a través o a lo largo de un área; a menudo se dice de carreteras, ríos, vías de tren o líneas que cruzan un lugar.

Ejemplos

ถนนสายหลักtà-nŏn săai làkถนนสายหลักtà-nŏn săai làkcarretera principal; vía principalทอดผ่านtôt pàanทอดผ่านtôt pàanatravesar; cruzar; extenderse porใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1centro; corazón; medio2central; en el centroหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)
La carretera principal se extiende por el centro de nuestro pueblo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทอดtôtทอดtôt1freír (en aceite)2extender(se); prolongar; tender3lanzar; tirar (una red/sedal)4conceder; dedicar (méritos/caridad)5otorgar; conferir (honorífico real/religioso)Cocinar alimentos en aceite o grasa caliente.Parte 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porpasar, pasar por delante de, o moverse a través de un lugar o puntoParte 2
ทอดผ่านtôt pàanทอดผ่านtôt pàanatravesar; cruzar; extenderse por