เสียงก้องกังวาน

sĭiang gông gang-waan

Significados

1SustantivoB2

Sonido resonante; eco

Un sonido que hace eco, resuena o suena de forma clara y potente.

Ejemplos

เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kangsonido de campana; repique; campanada; tañidoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)วัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montaña2cordillera; cadena montañosaดังdangดังdang1fuerte; alto2sonar; resonar3famoso; conocido4comoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเสียงก้องกังวานsĭiang gông gang-waanเสียงก้องกังวานsĭiang gông gang-waanSonido resonante; ecoไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1ir a todas partes; viajar por todas partes2esparcirse por todas partes; generalizarse3por todas partes; en todos lados (marcador de extensión)ทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaหุบเขาhùp kăoหุบเขาhùp kăovalle
El sonido de la campana del templo de la montaña resonó por todo el valle.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticovibraciones audibles; cualquier sonido o ruido que se pueda escucharParte 1
+
ก้องกังวานgông gang-waanก้องกังวานgông gang-waanresonante; vibrante; retumbanteque tiene un sonido claro y de gran alcance que hace eco o reverbera; de tono resonante o vibranteParte 2
เสียงก้องกังวานsĭiang gông gang-waanเสียงก้องกังวานsĭiang gông gang-waanSonido resonante; eco