ถวายผ้าพระกฐิน(tà-wăai pâa prá gà-tĭn)
Significados
1VerboB2
ofrecer túnicas de Kathina
Presentar las túnicas especiales de Kathina a los monjes budistas durante la temporada o ceremonia anual de Kathina.
Ejemplos
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ถวายผ้าพระกฐินtà-wăai pâa prá gà-tĭnถวายผ้าพระกฐินtà-wăai pâa prá gà-tĭnofrecer túnicas de Kathinaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâancerca de casa
Este año mi familia irá a presentar las túnicas Kathina en el templo cerca de nuestra casa.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ถวายผ้าพระกฐินtà-wăai pâa prá gà-tĭnถวายผ้าพระกฐินtà-wăai pâa prá gà-tĭnofrecer túnicas de Kathina