Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
การลวก
gaan-lûuak

escaldadura (con líquido caliente)

ตรวจหา
dtrùuat-hǎa

hacer pruebas para; detectar

การตรวจวินิจฉัย
gaan-dtrùuat-wí-nít-chǎi

diagnóstico; evaluación diagnóstica (médica)

เขาหินปูน
kǎo-hǐn-bpuun

montaña de piedra caliza; colina/torre kárstica

เขาตะปู
kǎo-dtà-bpuu

Khao Ta Pu; Ko Ta Pu (farallón calizo)

เกาะหินปูน
gɔ̀-hǐn-bpuun

isla de piedra caliza; isla kárstica

โผล่พ้น
plòo-pón

asomar; sobresalir; emerger

ผืนน้ำทะเล
pʉ̌ʉn-náam-tá-lee

superficie del mar; extensión del mar

ลิ่มเลือด
lîm-lʉ̂ʉat

un coágulo de sangre

แลนดิ้งเพจ
lɛɛn-dîng-pêet

una página de aterrizaje (página web enfocada en la conversión)

ช่างแกะสลัก
châang-gɛ̀-sà-làk

tallador; grabador; artesano del tallado

ถอดเสียงพูด
tɔ̀ɔt-sǐiang-pûut

transcribir el habla; convertir voz en texto

สิ่งอำนวยความสะดวก
sìng-am-nuuai-kwaam-sà-dùuak

comodidades / instalaciones / servicios

ฝุ่นละออง
fùn-lá-ɔɔng

polvo fino; material particulado

ออโรร่า
ɔɔ-roo-râa

aurora; auroras boreales/australes

เข้าชื่อ
kâo-chʉ̂ʉ

firmar; añadir el nombre en apoyo

ยกเค้า
yók-káo

desvalijar; robar por completo

ตลาดหลักทรัพย์
dtà-làat-làk-sáp

bolsa de valores

เพรียวบาง
priiao-baang

esbelto; delgado

การเลี้ยวเรือ
gaan-líiao-rʉʉa

giro de una embarcación

ครองเกม
krɔɔng-geem

dominar el juego

แดนมิดฟิลด์
dɛɛn-mít-fin

mediocampo (fútbol)

ความพอเพียง
kwaam-pɔɔ-piiang

suficiencia; tener suficiente

บังเกอร์ทราย
bang-gə̂ə-saai

búnker de arena; trampa de arena

สโตรค
sà-dtròok

accidente cerebrovascular

ปากหลุม
bpàak-lǔm

abertura/boca; borde de un agujero

นำแสดง
nam-sà-dɛɛng

protagonizar; interpretar el papel principal

ใจรัก
jai-rák

pasión; devoción sincera

รูรั่ว
ruu-rûua

punto de fuga; fuente de pérdida (fig.)

คุมเชิง
kum-chəəng

medir al oponente; actuar con cautela

เรียกใช้งาน
rîiak-chái-ngaan

activar; poner [algo] en uso

โรคกรดไหลย้อน
rôok-gròt-lǎi-yɔ́ɔn

ERGE; enfermedad por reflujo gastroesofágico

ธาตุลม
tâat-lom

elemento del viento/aire (tradicional)

งานพระราชพิธี
ngaan-prá-râat-chá-pí-tii

evento ceremonial real

ปัดตก
bpàt-dtòk

rechazar; desestimar; votar en contra

ชนิดที่ว่า
chá-nít-tîi-wâa

de tal modo que; hasta el punto de que

การเรียบเรียง
gaan-rîiap-riiang

organización; composición (de contenido)

ความกลมกลืน
kwaam-glom-glʉʉn

armonía; congruencia

แถบเรจ
tɛ̀ɛp-rêet

barra de furia; medidor de ira (videojuegos)

ความซ่า
kwaam-sâa

descaro; audacia atrevida

ยามสนธยา
yaam-sǒn-tá-yaa

período de crepúsculo (figurado)

ช่วงสนธยา
chûuang-sǒn-tá-yaa

fase de transición/crepúsculo (figurado)

การประกอบพิธีกรรม
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gam

la realización de rituales

ทางจิตวิญญาณ
taang jìt-dtà-win-yaan

espiritual

จะเป็น
jà-bpen

ya sea (patrón fijo)

การได้รับ
gaan-dâi-ráp

exposición; ingesta

วรรณคดีไทย
wan-ná-ká-dii-tai

literatura tailandesa

สเตจจิ้ง
sà-dtàyt-jîng

puesta en escena (evento/escenario)

สนทนาธรรม
sǒn-tá-naa-tam

discusión del Dharma

ย้อยลงมา
yɔ́ɔi-long-maa

escurrir; gotear (hacia abajo)

ความโอ่อ่า
kwaam-òo-àa

grandeza; majestuosidad; elegancia opulenta

หินงอก
hǐn-ngɔ̂ɔk

estalagmita (formación de cueva que crece desde el suelo)

หินย้อย
hǐn-yɔ́ɔi

estalactita (formación de cueva que cuelga del techo)

ดอกไม้ธูปเทียน
dɔ̀ɔk-máai-tûup-tiian

flores, incienso y velas (ofrendas)

การกระจายแสง
gaan-grà-jaai-sɛ̌ɛng

distribución de luz (fotometría)

การเล่นไฟ
gaan-lên-fai

espectáculo pirotécnico

แนวแตก
nɛɛo-dtɛ̀ɛk

línea de fractura; línea de fisura

โรงไม้
roong-máai

aserradero; instalación de procesamiento de madera

บ้านสหกรณ์ครู
bâan-sà-hà-gɔɔn-kruu

Villa de la Cooperativa de Maestros (topónimo)

คลื่นไฟฟ้า
klʉ̂ʉn-fai-fáa

onda/señal eléctrica; forma de onda

ชั้นหิน
chán-hǐn

capa de roca; estrato (geología)

แผ่นเปลือกโลก
pɛ̀n-bplʉ̀ʉak-lôok

placa tectónica; placa litosférica

กัดเซาะ
gàt-sɔ́

erosionar; desgastar [algo]

ความเป็นผู้นำ
kwaam-bpen-pûu-nam

liderazgo (cualidad/capacidad)

ดาบสองคม
dàap-sɔ̌ɔng-kom

espada de doble filo (literal)

เสื่อมอำนาจ
sʉ̀ʉam-am-nâat

perder poder; perder influencia

ระบุตัวตน
rá-bù-dtuua-dton

identificar [a alguien]/[a uno mismo]

การรื้อฟื้น
gaan-rʉ́ʉ-fʉ́ʉn

revitalización; restauración; reactivación; reanudación

ถูกตัดสิน
tùuk-dtàt-sǐn

ser condenado/sentenciado (en un tribunal)

พร้อมหน้าพร้อมตา
prɔ́ɔm-nâa-prɔ́ɔm-dtaa

todos juntos; todos presentes

ล้างท้อง
láang-tɔ́ɔng

purgar los intestinos

ไร้ขอบเขต
rái-kɔ̀ɔp-kèet

ilimitado; sin límites

ละเอียดประณีต
lá-ìiat-bprà-nîit

meticuloso; esmerado

เมานต์
máo

montura; soporte (hardware)

ลูกปืนคอ
lûuk-bpʉʉn-kɔɔ

rodamiento de dirección; juego de dirección

นาฬิกาชีวภาพ
naa-lí-gaa-chii-wá-pâap

reloj biológico; sistema circadiano

การไหว้บูชา
gaan-wâi-buu-chaa

acto de adoración/veneración

ต้นปอ
dtôn-bpɔɔ

planta de fibra liberiana; yute o kenaf

วัสดุเหลือใช้
wát-sà-dù-lʉ̌ʉa-chái

materiales sobrantes; materiales de desecho

การต้อนรับ
gaan-dtɔ̂ɔn-ráp

recepción pública; respuesta

วัดติโลกอาราม
wát-dtì-lôok-aa-raam

Wat Tilok Aram (templo histórico, Phayao)

ความเป็นตัวเป็นตน
kwaam-bpen-dtuua-bpen-dton

individualidad; identidad propia; personalidad

คู่อริ
kûu-à-rì

adversario; rival; archienemigo (persona o grupo)

การปิดบัญชี
gaan-bpìt-ban-chii

cierre de cuenta (cliente/servicio)

ตามล่า
dtaam-lâa

dar caza; perseguir para capturar/matar

เปิดบัญชี
bpə̀ət-ban-chii

inaugurar el marcador; estrenarse (deportes)

การติดตาม
gaan-dtìt-dtaam

monitoreo; seguimiento

นักออกแบบแสง
nák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-sɛ̌ɛng

diseñador de iluminación (artes escénicas)

เดย์ไลท์
dee-lái

luces de circulación diurna (DRL)

ไฟราง
fai-raang

iluminación en riel

การกักตุน
gaan-gàk-dtun

acopio (preparación)

การแทรกแซง
gaan-sɛ̂ɛk-sɛɛng

intervención; interferencia

ตั้งจิต
dtâng-jìt

proponerse; hacer un firme propósito/voto

แอนติสงคราม
ɛɛn-dtì-sǒng-kraam

antibelicista; contra la guerra

หอควบคุมการบิน
hɔ̌ɔ-kûuap-kum-gaan-bin

torre de control de tráfico aéreo

หนังสือร้องเรียน
nǎng-sʉ̌ʉ-rɔ́ɔng-riian

carta de queja; reclamación por escrito

หนังสือสั่งการ
nǎng-sʉ̌ʉ-sàng-gaan

documento directivo; orden/reglamento

ฝ่ายเลขา
fàai-lee-kǎa

unidad de secretaría; secretariado; oficina del secretario

ระเบียบวาระการประชุม
rá-bìiap-waa-rá-gaan-bprà-chum

agenda de la reunión; orden del día

ขยะทั่วไป
kà-yà-tûua-bpai

basura general; residuos generales