แอนติสงคราม
aen-dtì sŏng-kraam
Significados
1AdjetivoB2
antibelicista; contra la guerra
Opuesto a la guerra; que apoya la paz y rechaza el conflicto militar.
Ejemplos
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1contenido; tema2cobertura; materialแอนติสงครามaen-dtì sŏng-kraamแอนติสงครามaen-dtì sŏng-kraam1antibelicista; contra la guerra2postura/movimiento antibelicistaและláeและláey (conjunción coordinante)พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1hablar de; mencionar; plantear2hablando de...; con respecto a...สันติภาพsăn-dtì-pâapสันติภาพsăn-dtì-pâap1paz (ausencia de guerra)2paz (armonía social)
Sus canciones tienen contenido antibélico y hablan de la paz.
2SustantivoB2
postura/movimiento antibelicista
La postura o movimiento que se opone a la guerra; el movimiento o bando antibelicista.
Ejemplos
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1agrupar; juntar2grupo (etiqueta de clasificación)3grupo; conjuntoแอนติสงครามaen-dtì sŏng-kraamแอนติสงครามaen-dtì sŏng-kraam1antibelicista; contra la guerra2postura/movimiento antibelicistaวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1planear; planificar2planificar; trazar una estrategiaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)จัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)การชุมนุมgaan chum-numการชุมนุมgaan chum-num1reunión; asamblea; concentración2mitin; manifestación; protesta3asamblea pública (contexto legal)อย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)สันติsăn-dtìสันติsăn-dtì1paz; tranquilidad2pacíficoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1mañana (el día siguiente a hoy)2mañana; al día siguiente
El movimiento antibélico planea realizar una manifestación pacífica mañana.