แถบเรจ
tɛ̀ɛp-rêetSignificado
1SustantivoB2
barra de furia; medidor de ira (videojuegos)
Una barra en la pantalla de los videojuegos que muestra la furia o la energía de un personaje usada para activar movimientos especiales; también llamada เกจเรจ o เกจความโกรธ.
Ejemplos
พอpɔɔพอpɔɔ1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; un tanto; relativamente5en cuanto; cuandoแถบเรจtɛ̀ɛp-rêetแถบเรจtɛ̀ɛp-rêetbarra de furia; medidor de ira (videojuegos)เต็มdtemเต็มdtem1lleno; repleto2completo; entero; total (cantidad)3estar lleno4plenamente; completamente; al máximoเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-rài1¿cuándo? (palabra interrogativa)2siempre que; cada vez queฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionales4(en subordinadas con «aunque / incluso si»: แม้ … จะ …)กดgòtกดgòt1presionar; empujar hacia abajo2suprimir; reprimirใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarท่าไม้ตายtâa-máai-dtaaiท่าไม้ตายtâa-máai-dtaai1movimiento final; técnica definitiva2movimiento característico; as en la manga (figurado)ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiinmediatamente; al instante
En cuanto la barra de furia esté llena, voy a usar mi movimiento definitivo de inmediato.
3 ejemplos másMostrar menos
ตัวละครdtuua lá-konของkŏngผมpŏmโดนdohnโจมตีjohm dteeบ่อยๆbòi bòiแถบเรจtàep rétเลยloieเพิ่มขึ้นpêrm kûenเร็วreoมากmâak
Atacan a mi personaje con frecuencia, así que la barra de furia se llena muy rápido.
ผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngบริหารจัดการbɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanแถบเรจtɛ̀ɛp-rêetให้ดีhâi-diiเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiอาจàatตัดสินdtàt-sǐnผลแพ้ชนะpǒn-pɛ́ɛ-chá-náได้เลยdâai-ləəi
Los jugadores deben gestionar bien su barra de furia porque es un factor clave que puede decidir el resultado de la partida.
การออกแบบgaan òk bàepแถบเรจtàep rétของkŏngเกมgaymนี้néeซับซ้อนsáp sónกว่าgwàaเกมgaymอื่นèunคือkeuมันmanจะjàลดลงlót longเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiถ้าtâaไม่ได้mâi dâaiอยู่ในyòo naiการต่อสู้gaan dtòr sôo
El diseño de la barra de furia de este juego es más complejo que otros; se agota con el tiempo si no estás en combate.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
tɛ̀ɛp
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
แถบเรจtɛ̀ɛp-rêetแถบเรจtɛ̀ɛp-rêetbarra de furia; medidor de ira (videojuegos)barra de furia; medidor de ira (videojuegos)Palabra