ฝ่ายเลขา(fàai lay-kăa)
Significados
1SustantivoB2
unidad de secretaría; secretariado; oficina del secretario
la sección o unidad de secretaría dentro de una organización que brinda apoyo administrativo y de oficina (a menudo una forma abreviada de ฝ่ายเลขานุการฝ่ายเลขานุการfàai lay-kăa-nú-gaansecretaría; departamento de secretaría)
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)เบิกbèrkเบิกbèrk1abrir de par en par; desplegarse2inaugurar; dar comienzo (formal o literario)3reclamar; disponer (de un presupuesto)4despejar (un camino); abrir paso5retirar (dinero)ค่าเดินทางkâa dern taangค่าเดินทางkâa dern taanggastos de viaje; gastos de transporteต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săanenviar documentos; presentar documentosไปให้bpai hâiไปให้bpai hâiir a dar [algo] [a alguien]ฝ่ายเลขาfàai lay-kăaฝ่ายเลขาfàai lay-kăaunidad de secretaría; secretariado; oficina del secretarioตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1inspeccionar; auditar; investigar2revisar; examinar; verificar3validar; autenticarก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primero
Si desea solicitar el reembolso de los gastos de viaje, primero debe enviar los documentos a la sección de secretaría para su revisión.
3 ejemplos másMostrar menos
ฝ่ายเลขาfàai lay-kăaเป็นbpenคนkonจัดเตรียมjàt dtriiamห้องhôngและláeเอกสารèk-gà-săanสำหรับsăm-ràpการประชุมgaan bprà-chumผู้บริหารpôo bor-rí-hăanทั้งหมดtáng mòt
La unidad de secretaría prepara la sala y los documentos para todas las reuniones ejecutivas.
หากhàakต้องdtôngการนัดหมายgaan nát măaiกับgàpท่านประธานtâan bprà-taanกรุณาgà-rú-naaติดต่อdtìt-dtòrผ่านpàanฝ่ายเลขาfàai lay-kăaเพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòpตารางเวลาdtaa-raang way-laaและláeทำtamการจองgaan jong
Si desea concertar una cita con el presidente, póngase en contacto con la unidad de secretaría para consultar la agenda y realizar una reserva.
ฝ่ายเลขาfàai lay-kăaมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการเป็นgaan bpenศูนย์กลางsŏon glaangประสานงานbprà-săan ngaanระหว่างrá-wàangแผนกpà-nàekต่างๆdtàang-dtàangเพื่อให้pêuua hâiการดำเนินงานgaan dam-nern ngaanของkŏngบริษัทbò-rí-sàtเป็นไปbpen bpaiอย่างราบรื่นyàang râap rêun
La unidad de secretaría desempeña un papel crucial como centro de coordinación entre varios departamentos para garantizar que las operaciones de la empresa se desarrollen sin contratiempos.
Palabras relacionadas
Significado similar
ฝ่ายเลขานุการfàai lay-kăa-nú-gaanฝ่ายเลขานุการfàai lay-kăa-nú-gaansecretaría; departamento de secretaría
secretaría; departamento de secretaría
สำนักงานเลขานุการsăm-nák-ngaan lay-kăa-nú-gaanสำนักงานเลขานุการsăm-nák-ngaan lay-kăa-nú-gaansecretaría; oficina del secretario
secretaría; oficina del secretario
Desglose de la palabra
+
ฝ่ายเลขาfàai lay-kăaฝ่ายเลขาfàai lay-kăaunidad de secretaría; secretariado; oficina del secretario