ความซ่า(kwaam sâa)

Significados

1SustantivoA2

efervescencia

La sensación burbujeante y de hormigueo en una bebida carbonatada (como un refresco).

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ความซ่าkwaam sâaความซ่าkwaam sâa1efervescencia2descaro; audacia atrevidaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesน้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomrefresco con gas; gaseosa; bebida carbonatada
Me gusta la efervescencia del refresco.
2SustantivoB2

descaro; audacia atrevida

Una actitud animada, ligeramente atrevida o descarada; audacia juguetona.

Ejemplos

เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความซ่าkwaam sâaความซ่าkwaam sâa1efervescencia2descaro; audacia atrevidaอยู่ในตัวyòo nai dtuuaอยู่ในตัวyòo nai dtuuaestar incorporado; ser inherenteไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; rara vez; poco frecuente2no muy; apenas (grado)กลัวgluuaกลัวgluua1tener miedo; temer2asustado; temerosoใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquiera
Ese niño tiene una actitud un poco atrevida; no le tiene miedo a nadie.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)Parte 1
+
ซ่าsâaซ่าsâa1efervescente; con gas; burbujeante2audaz; descarado; insolente (jerga)3[verb] burbujear; efervescerParte 2
ความซ่าkwaam sâaความซ่าkwaam sâaefervescencia