วัสดุเหลือใช้(wát-sà-dù lĕuua châi)
Significados
1SustantivoB2
material de desecho; chatarra
material sobrante que ya no se necesita después de la producción o el uso, a menudo tratado como desperdicio o chatarra para su eliminación
Ejemplos
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoจ่ายjàaiจ่ายjàai1pagar2desembolsar; distribuir (fondos/recursos)3gastar (dinero)ค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2partícula de trato cortés/amigable3título honorífico (arcaico)4valor; valor numérico5valor; mérito (abstracto)กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1eliminar; deshacerse de2eliminar; desechar (residuos/plagas)วัสดุเหลือใช้wát-sà-dù lĕuua châiวัสดุเหลือใช้wát-sà-dù lĕuua châi1material de desecho; chatarra2materiales sobrantes reutilizablesที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1resultar de [algo]; ser causado por [algo]; surgir de [algo]2formarse a partir de; originarse de; ser producido porกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtlos pasos organizados para fabricar un productoเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1numerosos; muchos (posnominal)2en gran número; en gran cantidad
La fábrica tiene que pagar mucho por la eliminación de los materiales de desecho generados en el proceso de producción.
2SustantivoB2
materiales sobrantes reutilizables
materiales sobrantes o excedentes que pueden ser reutilizados, reciclados o adaptados para otro uso
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoaprender; adquirir conocimientoวิธีwí-teeวิธีwí-tee1método; forma2manera; modoการประดิษฐ์gaan bprà-dìtการประดิษฐ์gaan bprà-dìt1acto de inventar o crear2elaboración manual; trabajo artesanal3fabricación; invención (idea o historia)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1juguete2novedad; artilugio divertido3juguete (figurado)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)วัสดุเหลือใช้wát-sà-dù lĕuua châiวัสดุเหลือใช้wát-sà-dù lĕuua châi1material de desecho; chatarra2materiales sobrantes reutilizablesเช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)ขวดkùuatขวดkùuat1botella2clasificador: botellaพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plástico (material)2de plásticoและláeและláey (conjunción coordinante)กล่องกระดาษglòng grà-dàatกล่องกระดาษglòng grà-dàatcaja de cartón; caja de papel
Los niños aprendieron a hacer juguetes con materiales reutilizables, como botellas de plástico y cajas de cartón.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เหลือใช้lĕuua cháiเหลือใช้lĕuua chái1sobrante; excedente; extra2tener de sobra; tener un excedenteParte 2
วัสดุเหลือใช้wát-sà-dù lĕuua châiวัสดุเหลือใช้wát-sà-dù lĕuua châimaterial de desecho; chatarra