บำรุงกำลัง(bam-rung gam-lang)
Significados
1VerboB1
recuperar o fortalecer energías
fortalecer el cuerpo o restaurar la energía y vitalidad, generalmente mediante alimentos, hierbas o medicinas.
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deกินซุปgin súpกินซุปgin súpcomer sopa; tomar sopaไก่gàiไก่gài1pollo; gallina (animal)2pollo (carne)3ingenuo/novato (jerga)4pollo (nombre de letra tailandesa)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deบำรุงกำลังbam-rung gam-langบำรุงกำลังbam-rung gam-lang1recuperar o fortalecer energías2vigorizante
Papá toma sopa de pollo para recuperar sus energías.
2AdjetivoB2
vigorizante
fortificante o revitalizante, usado de forma atributiva en compuestos (p. ej., ยาบำรุงกำลังยาบำรุงกำลังyaa bam-rung gam-langtónico reconstituyente; restaurador de energía 'medicina tonificante/vigorizante').
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarยาบำรุงกำลังyaa bam-rung gam-langยาบำรุงกำลังyaa bam-rung gam-langtónico reconstituyente; restaurador de energíaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ร้านขายยาจีนráan kăai yaa jeenร้านขายยาจีนráan kăai yaa jeenfarmacia china; farmacia de MTCแผนโบราณpăen boh-raanแผนโบราณpăen boh-raantradicional; de estilo antiguo
Compró un tónico reconstituyente en una farmacia tradicional china.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1nutrir; mantener; conservar en buen estado2apoyar; promover; fomentarParte 1
+
บำรุงกำลังbam-rung gam-langบำรุงกำลังbam-rung gam-langrecuperar o fortalecer energías