นครบาล

ná-kɔɔn-baan

Significados

1SustantivoB2

la policía metropolitana (esp. en Bangkok)

la fuerza policial responsable de una ciudad capital; en Tailandia, comúnmente se refiere a la Oficina de la Policía Metropolitana de Bangkok

Ejemplos

3 ejemplos más
2SustantivoC1

histórico: autoridad de administración y control policial de la capital

un término histórico para el ministerio o departamento que supervisaba la administración y el control policial de la capital en períodos anteriores de Siam

Ejemplos

3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué นครบาล se dice นะ-คอน-บาล?

ná-kɔɔn-baan

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

3 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Alto

ná

Empieza alto y sigue subiendo.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

+
บาลbaanบาลbaansufijo: protector; gobernador; cuidadorsufijo: protector; gobernador; cuidadorParte 2
นครบาลná-kɔɔn-baanนครบาลná-kɔɔn-baanla policía metropolitana (esp. en Bangkok)la policía metropolitana (esp. en Bangkok)Palabra