น่าพิศวง

nâa pít-sà-wŏng

Significados

1SustantivoB2

maravilloso; misterioso; asombroso

Que causa gran asombro, maravilla o desconcierto; notable o misterioso.

Ejemplos

การหายตัวไปgaan hăai dtuua bpaiการหายตัวไปgaan hăai dtuua bpaidesapariciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binavión; aeroplanoลำlamลำlam1clasificador: haces/rayos de luz; láser2eje; tronco; tallo; casco/cuerpo (de barco o instrumento)3haz; rayo (de luz)4canal; conducto (figurado/técnico)5clasificador: botes; barcos; aviones; cohetes; algunos instrumentos musicalesนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ยังคงyang kongยังคงyang kongtodavía; permanecer; seguir (siendo/teniendo/haciendo)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioน่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngน่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngmaravilloso; misterioso; asombroso
La desaparición de aquel avión sigue siendo un asunto misterioso.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

น่าnâaน่าnâa1digno de...; apto para...2[!] qué lástima; qué penaprefijo antes de verbos o adjetivos que indica que algo es digno o propenso a recibir una acción; transmite 'digno de ...', 'que merece ...' o aptitud (ej., น่ารัก 'adorable', น่ากิน 'apetitoso').Parte 1
+
พิศวงpít-sà-wŏngพิศวงpít-sà-wŏng1misterioso; desconcertante; asombroso2asombro; maravilla; misterioQue causa asombro o desconcierto; extraño o insólito de una manera que despierta curiosidad.Parte 2
น่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngน่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngmaravilloso; misterioso; asombroso