การดัดแปร(gaan dàt-bprae)
Significados
1SustantivoB2
modificación; alteración
el acto de cambiar o ajustar algo para adaptarlo a una necesidad o propósito; un cambio en su forma o propiedades
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedeber tener; necesitar tenerการดัดแปรgaan dàt-bpraeการดัดแปรgaan dàt-bpraemodificación; alteraciónแผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1itinerario; plan de viaje2plan de rutas logísticas; itinerario de entregaเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1menor; leve; trivial2una pequeña cantidad3un poco; ligeramenteเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1llover fuertemente; diluviar2fuertes lluvias; aguacero
Tuvimos que hacer un pequeño ajuste en nuestro plan de viaje debido a la fuerte lluvia.
Palabras relacionadas
Significado similar
การดัดแปลงgaan dàt-bplaengการดัดแปลงgaan dàt-bplaeng1modificación; alteración2adaptación (para un nuevo uso o condiciones)3adaptación (obra creativa)
- modificación; alteración
- adaptación (para un nuevo uso o condiciones)
- adaptación (obra creativa)
การปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianajuste; modificación; alteración
ajuste; modificación; alteración
การแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1corrección; arreglo; rectificación2enmienda; revisión; edición; modificación
- corrección; arreglo; rectificación
- enmienda; revisión; edición; modificación
Desglose de la palabra
+
การดัดแปรgaan dàt-bpraeการดัดแปรgaan dàt-bpraemodificación; alteración