ลุ่มต่ำ(lûm dtàm)
Significados
1AdjetivoB2
terreno bajo; por debajo del nivel circundante
situado más bajo que el área circundante y a menudo propenso a la acumulación de agua o inundaciones
Ejemplos
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeen la zona; in situลุ่มต่ำlûm dtàmลุ่มต่ำlûm dtàm1terreno bajo; por debajo del nivel circundante2tierras bajas; cuenca; depresión (terreno)พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1llover fuertemente; diluviar2fuertes lluvias; aguaceroน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiasí que; por lo tanto; como resultadoท่วมtûuamท่วมtûuam1inundar; anegar2abrumar; estar saturado3inundado; anegadoขังkăngขังkăng1encarcelar; detener [a alguien]2confinar; encerrar [a alguien/algo]3estancado4estar atrapado; inmovilizadoง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultad3sencillo; sin complicaciones
Nuestra aldea está en una zona baja, así que cuando llueve mucho, se inunda fácilmente.
2SustantivoB2
tierras bajas; cuenca; depresión (terreno)
un área de terreno bajo que tiende a acumular agua, como una cuenca o depresión
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeen la zona; in situลุ่มต่ำlûm dtàmลุ่มต่ำlûm dtàm1terreno bajo; por debajo del nivel circundante2tierras bajas; cuenca; depresión (terreno)พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1llover fuertemente; diluviar2fuertes lluvias; aguaceroน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónท่วมtûuamท่วมtûuam1inundar; anegar2abrumar; estar saturado3inundado; anegadoขังkăngขังkăng1encarcelar; detener [a alguien]2confinar; encerrar [a alguien/algo]3estancado4estar atrapado; inmovilizadoเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregularmente; habitualmente; rutinariamente
Mi casa está en una zona baja, por lo que cada vez que llueve intensamente, se inunda con regularidad.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ลุ่มต่ำlûm dtàmลุ่มต่ำlûm dtàmterreno bajo; por debajo del nivel circundante