ทหารกล้า(tá-hăan glâa)

Significados

1SustantivoB2

soldado valiente; soldados heroicos (honorífico)

término respetuoso para referirse a un soldado, usado frecuentemente para los soldados como grupo para elogiar su valentía; se utiliza a menudo al honrar a los caídos

Ejemplos

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nosotros; nosotras2nuestro grupo; nuestro ladoร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganjuntos; conjuntamente; en conjuntoยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîngยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîngpermanecer de pie en silencioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deไว้อาลัยwái aa-laiไว้อาลัยwái aa-laiestar de luto; llorar la muerteแด่dàeแด่dàea; para [alguien] (formal)เหล่าlàoเหล่าlào1grupo; conjunto; categoría2los / las ... (marcador de plural/colectivo)3esos / aquellos (cuando se combina con un demostrativo)4clasificador (para grupos/ejércitos, poético)ทหารกล้าtá-hăan glâaทหารกล้าtá-hăan glâasoldado valiente; soldados heroicos (honorífico)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเสียสละชีวิตsĭia-sà-là chee-wítเสียสละชีวิตsĭia-sà-là chee-wítsacrificar la vida
Permanecimos juntos en silencio para honrar a los valientes soldados que sacrificaron sus vidas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)Parte 1
+
กล้าglâaกล้าglâa1valiente; valeroso2atreverse; osar3plántula; planta joven4valientemente; audazmenteParte 2
ทหารกล้าtá-hăan glâaทหารกล้าtá-hăan glâasoldado valiente; soldados heroicos (honorífico)